Revue Etudes tsiganes n°23-24

La revue fête ses 50 ans. Depuis un demi-siècle, les Etudes Tsiganes poursuivent inlassablement les buts qui lui furent assignés par quelques personnes éclairées au lendemain de la seconde guerre mondiale : faire connaître, informer, expliquer, en quoi réside la singularité des divers groupes qui composent l’univers tsigane. Décrire et analyser pour faire entendre la voix de ces femmes et de ces hommes, de ces familles qui vivent depuis des siècles, parfois dans l’harmonie, plus souvent sur la réserve et dans l’incompréhension, à certains moments même, dans la menace de la dissolution, au sein des sociétés établies

Dans ce numéro, la revue fête son anniversaire. Elle y aborde son histoire et s’ouvre très largement à tous ces jeunes chercheurs qui, par leur talent et leur intérêt pour les thèmes abordés proposent à la sagacité des lecteurs un voyage, d’un continent à l’autre et en France même, dans les méandres de la présence et de l’expression tsiganes.

Sommaire

Éditorial Alain Reyniers page 4

LA REVUE A 50 ANS

L’association et la revue Etudes Tsiganes Jaqueline Charlemagne page 10

Questions à Patrick Williams page 21

Questions à Jean -Pierre Liégeois page 29

Questions à Bernard Monnier page 41

Questions à Marguerite Gille page 49

Questions à Michèle Brabo page 55

Etudes tsiganes : 50 ans d’histoire Michel Mombrun page 58

D’UN CONTINENT A L’AUTRE

Muséografie de l’autre, une autre muséographie Iulia Hasdeu page 68

Livezilor : un ghetto à Bucarest Samuel Delepinne page 82

Les Roms, étrangers en temps de paix, ennemis en temps de guerre Xavier Rothea page 91

Les Tsiganes portugais Joao Filipe Marques page 117

 » Soy Gitano, soy Diferente  » Elisa Dolorès Balsechi page 139

EXPRESSIONS

Aliocha Dimitri Galitzine page 160

Quoi de neuf aux Saintes-Maries-de-la Mer ? Marie Treps page 176

FRANCE

La question de la désignation et de l’identification des Bohémiens dans les archives judiciaires

bretonnes du XVIII^e siècle. David Dawoud Boutera page 194

Les persécutions des tsiganes en Languedoc Roussillon pendant la seconde guerre mondiale. Mary Debelle page 205

Émergence d’un mouvement tsigane Claire Cossée page 219

Les Rroms de Roumanie des bidonvilles lyonnais. Benjamin Vanderlick page 233

MOUVEMENT ASSOCIATIF

A propos de l’Europe…. Stéphanie Legoff page 254

CHRONIQUE ÉCOUTER page 264 Alain Antonietto – Francis Couvreux