Accueil du site

 

Documentaireses

Discriminations des gens du voyage. Quels droits, quels recours ?
HALDE-FNASAT-Gens du voyage, 2008, 15 min

Les gens du voyage sont victimes de discriminations dans de nombreux domaines de la vie quotidienne (emploi, logement, éducation, service public, biens et services privés). Quelles formes peuvent prendre les discriminations faites aux gens du voyage ? Quels sont leurs droits ? Quels sont les recours en cas de discrimination ?
Ce film, réalisé par la HALDE en partenariat avec la Fnasat-gens du voyage, apporte des réponses à travers des témoignages de victimes et d'associations soutenant les gens du voyage.

Bonus :
- le spot de la Halde - les bonnes pratiques

Document téléchargeable sur le site de la HALDE : http://www.halde.fr/Les-discriminations-faites-aux.html

Citizen manus
Un documentaire de Thomas Chansou, association Chouclo Haben, 2007, Durée : 52 min.

Résumé : Citizen manouche est un road movie qui nous mène de Corrèze en Italie en compagnie de trois jeunes cousins manouches Gary, Wesley et Sébastien.
Le but de leur périple : aller à la rencontre de leur famille sinti-piémontaise de l'autre côté des Alpes, et approfondir l'histoire de leur communauté.
Ce voyage initiatique est avant tout celui de la rencontre avec d'autres Voyageurs au cours de leurs étapes jusqu'à la frontière italienne. Différentes facettes du monde du voyage s'offrent à eux : des familles installées sur des terrains désignés à celles qui s'installent sur les campements " sauvages ", de Mamboula,
l'homme aux chevaux qui perpétue la vie simple d'antan, au jeune voyageur fier de sa voiture customisée. Plusieurs personnalités du monde manouche les guident dans leur quête : le guitariste Tony Weiss dans une version personnelle de l'origine et de l'histoire des Roms, l'abbé Valet qui inspire admiration et respect
aux trois jeunes gens, le musicien et écrivain Lick qui établit le contact avec la communauté sinti en Italie, Sergio Franzese qui les accueille dans la région de Turin.
La période de l'internement des Tsiganes pendant la deuxième guerre mondiale (lors de la visite du site du camp de Saliers), la mise en place des carnets anthropométriques sont au nombre des sujets abordés. C'est un film vivant, avec un ton nouveau, celui d'une génération qui cherche à s'approprier son histoire.

Contact : Thomas Chansou / Association Chouclo Haben - Tél. 06.60.15.20.65 - citizenmanouche@yahoo.fr / www.myspace.com/citizenmanouche

69-3
Eric Schumacher, Philippe Skaljac, réal., Instep Aquitaine, prod., 2003, 15 min.

La loi de 1969 impose aux familles nomades de posséder un carnet ou un livret de circulation. Ces titres de circulation doivent être validés par la gendarmerie à l'entrée et à la sortie de la ville. Pour obtenir ces titres, les familles doivent se rattacher à une commune ; ce qui pose problème car la législation limite la population nomade à 3% de la population sédentaire.
Ce film a été réalisé par une équipe de jeunes manouches encadrés par l'Instep.

Contact : Instep Aquitaine - Tél. 05 59 30 72 38
Gens du voyage et habitat... Témoignages dans le Grand Sud-Ouest
Eric Schumacher et Philippe Skaljac, Prod. INSTEP/CPAU de PAU, 2003, 26 min.

Terrains collectifs, terrains familiaux d'habitat adapté : à partir de témoignages et de visites de terrains, les qualités et les défauts de chacune de ces réalisations sont mis en évidence. L'insuffisance des infrastructures, la proximité de sites dangereux et polluants, et l'obstruction des mairies sont pointés du doigt.
Les gens du voyage sont rarement associés aux décisions concernant leur habitat. Pour palier ce manque, le CPAU d'Aquitaine a demandé à l'INSTEP Aquitaine de réaliser ce documentaire rendant compte de la parole des gens du voyage mais aussi d'experts, sur ce type d'habitat mobile tel qu'il est défini par la loi du 15 juillet 2000. Ce film a pour objet, non pas d'apporter des réponses toutes faites à des questions chaque fois particulières, mais d'accompagner tous les professionnels et autres personnes concernées à mieux réfléchir à ces modes d'habiter.

Contact : CPAU Aquitaine - 351, cours de la Libération - 33405 Talence Cedex
Tel. 05 40 00 83 20 - Fax 05 40 00 83 40 - plateforme@cpau.u-bordeaux.fr
Opération enfants de la grand-route
Laurence Jourdan, Baudouin Koenig, réal., Point du jour, prod., 1998, 26 min., VHS

Entre 1926 et 1972, sous couvert des autorités fédérales, cantonales et communales helvétiques, l'Oeuvre d'entraide pour les enfants de la grand-route -une association créée par la Fondation suisse de bienfaisance pro-juventude- a eu pour unique objectif l'élimination du nomadisme.
C'est ainsi que, pendant près de cinquante ans, plus de six cents enfants jenisches (communauté tsigane) ont été arrachés à leurs familles dans le cadre de la terrible opération " Enfants de la grand-route ".
Placés dans des orphelinats, maisons de correction ou encore contraints de travailler dans des familles d'accueil paysannes, ces enfants ne connurent que maltraitance, répression et racisme. Faute de place dans ces structures, ils étaient jetés en prison ou encore internés dans des cliniques psychiatriques, où certains d'entre eux furent l'objet d'expérimentations douteuses de la part des scientifiques soucieux de démontrer " l'infériorité de la race ".
Considérés comme des criminels, des fainéants, des gens négligés et en grande partie dégénérés, les Jenisches de Suisse furent victimes d'une politique de sédentarisation forcée.
Ce sont ces cinquante années de cauchemar, dont la communauté tsigane porte encore les stigmates, que nous raconte ce film.

Distribution : ADAV - Tél. 01 43 49 25 70

Petit abécédaire des Gens du Voyage
Agnès Hardy, Frédéric Chagnard, Eric Roux Fontaine, réal., CLC Production, prod., 2000, 52 min.

Sous forme d'abécédaire, le film égrène une série de mots clés, à l'aide desquels des familles gitanes, yénish, manouches de la région du Rhône expriment leurs sentiments et témoignent de leurs expériences.
Les sujets abordés sont les suivants : Gitan, Zigeuner, camp d'internement, xénophobie, voyage, vannier, tradition, langue manouche, travail, stationnement, sédentarisation, silence, religions, peur, police, or, musique, malédiction, guérisseurs, familles, français, enfants, cuisine, carnet de circulation, amour.
Ce document forme un kaléidoscope dont on ne peut tirer une image unique ou un message précis, mais plutôt un ensemble de témoignages variés et vivants.

Contact : ARTAG - Tél. : 04 72 04 16 80

Pour une meilleure scolarisation des enfants des familles Tsiganes et voyageurs
Charles Veron, réal. ONISEP, prod., 1997, 26 min. Ce documentaire est avant tout destiné aux familles tsiganes dans le but de les informer sur l'école et de valorises les expériences positives permettant l'intégration des enfants tsiganes et voyageurs. La situation d'échec scolaire vécue par des générations de parents est à l'origine de la méfiance qu'ils éprouvent face à la scolarisation de leurs propres enfants. Le travail des enseignants, des professionnels et des bénévoles, au sein des structures publiques et des associations joue un rôle clef dans la médiation entre l'école et les parents.

Contact : ONISEP - Tél. 01 64 80 35 61 (diffusion gratuite)

ROMS, GITANS, MANOUCHES, CITOYENS A PART ENTIERE
Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement, durée : 23 min DVD

Une vidéo sur les droits des Roms en Albanie et Roumanie pour les 11 / 15 ans.
Un mini-documentaire en 3 séquences de 3 à 8 minutes qui montrent :
- les difficultés des Roms en Roumanie et Albanie pour l'accès aux droits
-les discriminations et les préjugés
-une association Romani Criss pour les droits de Roms en Roumanie Une vidéo sous forme de bande annonce d'une fiction (4 min.)
pour les 15 / 18 ans.
Cette séquence adopte un ton décalé pour aborder différemment un sujet sérieux , susciter le débat et donner envie d'agir.
Diffusion
www.a-part-entiere.org
ccfd.da@ccfd.asso.fr

Voyage chez des Tsiganes heureux
Jean Marie David - KTO, Casa Déi Production, 2004, 52 min

Ce film produit par Casadei et la chaine de télévison KTO présente la communauté catholique des gens du voyage dont Octave Adolphe dit "Bébé"et un des porte-paroles sur le plan régional et national. A travers son témoignage et celui de sa famille et de ses proches, ce film s'attache à mettre en évidence les valeurs et les aspirations des familles tsiganes basées en Franche-Comté depuis des générations.Sont évoqués les questions liées aux terrains d'accueil pour les Gens du Voyage, au travail, à la scolarisation des enfants dans les camions-écoles de l'ASET (ainsi qu'au stage de cirque organisés par cette même association).
Une partie de ce reportage est consacrée à l'internement des Tsiganes pendant la deuxième guerre mondiale, à la Salines d'Arc et Senans. Deux anciens internés retracent les difficiles conditions de vie et les mauvais traitements subis pendant cette période.Mr Girardier, directeur de la Salines de 1995 à 2000, évoque les cérémonies et la pose d'une plaque commémorative en 1999, indiquant que 200 Tsiganes ont été internés en ce lieu entre 1941 et 1943.

Contact : CASADEI Productions - Tel : 01 45 50 38 65 - casadei@casadei.fr - www.casadei.fr

Bulletin de commande : ici (à enregistrer sur votre ordinateur)
(si vous n'arrivez pas ouvrir ce bon de commande, à partir de votre ordinateur il vous faudra peut-être télécharger une visionneuse (logiciel gratuit) pour ouvrir les documents Powerpoint puis une fois que vous aurez ouvert le document clic droit avec la souris et imprimer) - lien pour télécharger le logiciel gratuit : visionneuse Powerpoint

GITANS, TZIGANES, GENS DU VOYAGE : LE DROIT DE VIVRE
diffusé sur la 5 en nov. 2004, Roland COTTET (Tel. 06 08 72 49 15), 2004, 52 min

Les déclarations comme celles du préfet du Vaucluse, « ces gens là vivent d'escroquerie et de rapine….. », proférées en octobre 2002, entretiennent méfiance, suspicion et ostracisme.

Face à de tels propos, Roland Cottet a recueilli les réactions de colère et d'incompréhension de ces Français à part entière, insérés dans le tissu économique, qui ont choisi la mobilité et l'habitat en caravanes comme mode de vie. Son reportage s'appuie sur l'actualité de l'hiver 2004 : expulsions musclées, à l'aube qui sont le lot quotidien de nombreuses familles, dans le contexte de la loi Sarkozy. Le manque de terrains, particulièrement sensibles dans le Midi de la France conduit les gens du voyage à manifester dans les rues d' Aix en Provence en mars 2004.

Le film de Roland Cottet donne également des repères généraux sur la culture et l'histoire des Tsiganes grâce aux interventions de Nouka Maximoff et de l'ethnologue Marc Bordigoni.Les activités économiques sont également un thème dominant grâce à de nombreux témoignages.

Rroms et Gens du voyage
Elisabeth Clanet dit Lamanit, CNED. Durée : 57 min.

Résumé : Environ 10 millions de rroms sont citoyens de l'union européenne. Cette minorité la plus nombreuse en europe a une histoire singulière et très mal connue. C'est pour combler cette lacune, notamment à l'intention de la communauté éducative, que le département pour la formation des gens du voyage et publics itinérants du CNED a mis au point ce support. De nombreuses cartes viennent en appui de l'histoire des migrations et de la langue romani.

Commande : http://boutique.cned.fr/dvd

Apprentissages, savoir-faire et activités professionnelles des Gens du voyage
Eric Schumacher. Paris : Codipe / Fnasat, 2007.

Résumé : Ce film présente et croise les témoignages de voyageurs et met en lumière leurs difficultés sur le marché du travail. Ces témoignages ont été recueillis sur l'ensemble du territoire français auprès de voyageurs en relation avec les associations partenaires du projet CODIPE (COntre la DIscrimination Pour l'Emploi).
A l'aide de ce film et d'autres outils, les voyageurs et les associations partenaires du projet mettent en place des actions et des stratégies de plaidoyer pour combattre les pratiques discriminantes dont les gens du voyage sont la cible.

Diffusion : www.fnasat.asso.fr

OFFRE SPECIALE : pour l'achat du numéro de la Revue Etudes Tsiganes n°12 "Economie tsigane" - 1 DVD "Apprentissages, savoir faire et activités professionnelles des Gens du voyage" offert. En savoir plus : Offre spéciale

Manouche i vago : gitan et roulotte
Mohamed Siad., [S.l.] : ACCAAN l'atelier cinema de Normandie, 2006, durée : 52 min

Résumé : Blaireau, Moumouc et leurs enfants vivent dans des roulottes tractées par des chevaux perpétuant un mode de vie ancestral.
Ces gitans nomades nous transportent dans un univers où l'organisation de la famille, la fabrication et la vente de paniers, la recherche d'emplacements pour les chevaux, alimentent le quotidien, où la bonne humeur règne, malgré la dureté de l'existence.
En filigrane surgissent aussi les questions que soulève cette "marginalité" dans un monde qui organise, uniformise et privilégie la vitesse et le rendement. (résumé DOC NET FILMS)

Diffusion Tarmak : tarmak.prod@wanadoo.fr

Essonne Terre promise
Association Ciné qua Non. - ADGVE, 2007. - 22 mn; Pal 16/9, DVD

Résumé : "Essonne Terre Promise" est un film réalisé en partenariat avec l'association Ciné qua Non au Printemps 2007 par l'ADGVE à l'occasion du Festival "Les habitants ont du talent" organisé tous les deux ans par la fédération des centres sociaux de l'Essonne. Le thème retenu pour 2007 était "Mémoire et Identité".
Ce fut l'occasion de donner la parole à un groupe familial très anciennement implanté en Essonne. Chacun dans son "parler" y a fait part de son vécu, de ce qui le relie aux autres membres de la famille, le rapport à la musique, à la poésie des mots entendus, dits et redits, chantés récités. Mots transformés, déplacés, reconstruits...
La mémoire des lieux est évoquée, la mémoire des personnes aimées, la mémoire de ceux qui ne sont plus et qui pourtant sont encore si présents. Ce film est un plaidoyer pour la reconnaissance d'un droit d'habiter en caravane. Il nous donne à découvrir des aspects inattendus d'une culture manouche vivante.

Déportation et internement
"Des Français sans histoire"
Raphael Pillosio, 2009, 84 minutes, une co-production l'atelier documentaire / 24 images

La France a interné des hommes, des femmes et des enfants catégorisés comme "Nomades" durant la Seconde Guerre mondiale. Une trentaine de camps disséminés dans tout le pays, ont emprisonné environ 6 000 personnes de mai 1940 à mai 1946. Qui sont ces " Nomades " internés ? Pourquoi ont-ils été internés ? Quelles étaient leurs conditions de détention ? Ce film qui part à la recherche des dernières traces de ce passé, reconstitue l'Histoire méconnue d'une population qui est marginalisée, stigmatisée depuis plus d'un siècle par l'Etat français.
Au langage technique et froid de l'Administration répondent des femmes et des hommes qui ont été internés. Avec leurs mots, leurs accents, ils incarnent une parole ignorée et c'est tout un pan du rapport entre l'Etat et les minorités qui se dévoile sous nos yeux.

Contact : 05 45 95 25 83 / 06 12 50 18 00 - Site Internet : http://atelier-documentaire.fr/ - Mail : atelierdocumentaire@yahoo.fr
"Un camp tzigane où il ferait bon vivre…"
Réalisé par Cédric Condom, Ecrit par Emmanuel Migeot, durée : 58 mn - Kilaohm productions, 2006
Contact : kilaohmproductions@wanadoo.fr

Entre juin 1942 et août 1944, sur la commune d'Arles, en Camargue, près de 700 Tziganes furent détenus dans le camp d'internement de Saliers près d'Arles. Car pour répondre aux critiques internationales le gouvernement de Vichy, qui voulait une "vitrine" pour y interner les nomades, fit construire "un camp modèle" en Camargue, au prétexte, absurde, que la région était "le berceau de la race gitane". Le projet fut confié à un architecte des Monuments historiques qui voulait lui donner l'aspect "d'un village agréable", d'un camp "où il ferait bon vivre" !
Bien sûr le projet se transforma rapidement en fiasco…
Ce documentaire retrace l'histoire de ce camp aujourd'hui physiquement disparu et qui n'existe plus que dans le souvenir de quelques anciens détenus de Saliers qui témoignent dans ce film. Il s'appuie sur le travail du photographe Mathieu Pernot auteur d' "un camp pour les bohémiens" publié en 2001 chez Actes Sud, de l'historienne Marie-Christine Hubert, de l'archiviste Rémy Bouder, et de membres d'associations et d'élus ayant contribué à l'édification d'une stèle commémorative sur le site du camp.

Route de Limoges
Raphaël Pillosio, réal., 2003, 39 min.

Le camp de concentration de la route de Limoges, situé à Poitiers, fut un lieu d'internement mais également de déportation vers les camps d'extermination nazis. Des Juifs et des Tsiganes y ont été enfermés. Aujourd'hui, il ne reste plus de traces du camp. Des logements ont été construits sur le site. Deux internés du camp, une femme juive et un homme tsigane, témoignent de ce qu'ils ont vécu et de leur action auprès des pouvoirs publics pour la reconnaissance de l'internement et du génocide. Félicia Combaud insiste sur la solidarité qui existait entre les Juifs et les Tsiganes dans le camp. Jean Louis Bauer raconte son internement dans les camps de Poitiers, de Montreuil-Bellay et de Jargeau. Depuis 20 ans, il affronte l'administration française pour qu'elle admette son implication dans l'internement des Tsiganes et pour qu'elle consente à apposer des stèles commémoratives sur les lieux de souvenir.

Contact : Raphaël Pillosio - Tél. : 06 12 50 18 00 Mail to : raphael_pillosio@hotmail.com

Trapas men lé (" Ils nous ont attrapés"), Mémoires de l'internement des Tsiganes d'Aquitaine 1940-1946.
2004, 26mn réalisé par l'INSTEP Aquitaine

Entre 1940 et 1946, près de 5000 nomades, pour l'essentiel des Tsiganes, ont été internés, et parfois déportés par les autorités françaises. Soixante ans plus tard, la reconnaissance de ce drame n'a toujours pas eu lieu, le silence est généralisé.
L'idée de réaliser un documentaire, le premier depuis ces évènements dramatiques, sur l'internement, la déportation et l'extermination programmée des Tsiganes en France durant la seconde guerre mondiale, est née de la volonté exprimée par une jeune fille manouche de Pau, Doulcia Doerr, d'enquêter pour découvrir certaines vérités sur cette histoire et de les relater au plus large public. Le film montre aussi que la démarche de Doulcia est symptomatique de celle de toute une jeune génération de Tsiganes désireuse d'être légitimement reconnue par la société française et de s'y inscrire en médiatisant son histoire.
D'une durée de 26 mn, le film a la forme d'un récit d'enquête, celle de Doulcia qui rend compte, pas à pas de l'avancement de ces recherches et découvertes. Locales, d'abord avec les camps de Lannemezan, Mérignac, des interviews de témoins, de survivants, puis sa connaissance des faits s'élargit avec les interviews des rares chercheurs travaillant sur cette question : Marie-Christine Hubert, spécialiste de l'internement des Tsiganes en France et Henriette Asséo, historienne de l'extermination des Tsiganes en Europe répondent aux questions simples et directes de cette jeune femme cherchant à reconstruire une mémoire en perdition. Cette voix, à la première personne fait part également aux spectateurs de ses doutes et interrogations toutes personnelles
La projection de documentaire est accompagnée par un débat avec les auteurs.

Contacts : Jean-Luc Poueyto, INSTEP Aquitaine, 14 av. Saragosse, 64000 PAU Tel : 05 59 30 72 38 - Port : 06 07 14 05 50 - Mail : instep.pau@wanadoo.fr

Santé, prévention

Il n'y a pas que moi qui fais des bêtises
CPAM Nancy, Amitiés Tsiganes de Meurthe-et-Moselle, réal. CPAM Nancy, prod., 1999, 4 min.

Sollicitée par l'Association Amitiés Tsiganes de Meurthe-et-Moselle, la Caisse Primaire d'Assurance Maladie de Nancy a conçu et réalisé ce support audiovisuel dans le but de sensibiliser les familles tsiganes aux accidents domestiques du jeune enfant survenant dans la caravane et sur les terrains de résidence. Ce film est un outil d'animation dont les images doivent suggérer des questions et des réponses sur l'aménagement de la caravane et des terrains d'accueil afin d'éviter ou de réduire les risques d'accident.

Contact : CPAM Nancy, Service Education pour la santé, Madame Collovald - Tél. 03 83 85 50 27

Maro Djipen (Notre vie) Gens du voyage et santé
INSTEP Aquitaine, réal., Production CUMAV 65, prod., 2002

Plus de 2000 personnes appartenant à la communauté des Gens du Voyage vivent sur le département des Pyrénées Atlantiques dont 1200 sur l'agglomération de Pau.
Vivant la plupart du temps dans une grande précarité, les Tsiganes du département, pour l'essentiel des Manouches, sont sans cesse menacés d'être de plus en plus exclus de l'activité économique, de la reconnaissance sociale, des procédures ordinaires de scolarisation, de l'accès à la citoyenneté. En résulte une grande inquiétude qui se traduit , comme dans toutes les populations fragilisées, par une somatisation croissante, des risques d'alcoolisme, voire de toxicomanie, une carence d'information concernant les moyens de contraception, de protection contre le sida. Le film réalisé par huit jeunes manouches de Pau, dans le cadre de l'action "Gens du voyage et santé", aborde de front toutes ces questions.

Contact : Instep : 05 59 30 72 38

Vers un terrain sûr
Chantal Briet, réal. ADVOG, CODESS 95, prod., 2002, 20 min.

Les Gens du Voyage du Val d'Oise témoignent de leur mode de vie, des difficultés qu'ils rencontrent et des dangers spécifiques que courent les enfants de par l'habitat, le stationnement et l'accueil. Un film destiné à la prévention des accidents domestiques dans la communauté Tsigane.

Contact : La Cathode - Tél. : 01 48 30 81 60 / ADVOG : 01 30 38 12 11
Roms migrants

LES ROUTES PERDUES
Aude Léa Rapin et Adrien Selbert, L'Atelier des images, 2008, 40 min, DVD
Contact : L'Atelier des images - 8 chemin du Champ Lucet - 44100 Nantes - Tél. 02.40.95.28.28 - production@atelierdesimages.com

Résumé : Xasarde droma, les routes perdues : la naissance d'un bidonville aux portes de Paris, jusqu'à ce que survienne un matin l'expulsion... et la résistance. Le film d'Aude Léa Rapin et Adrien Selbert s'immisce dans le quotidien de ces familles rroms, échouées dans des baraques de fortune pour avoir cru trouver
en France une vie meilleure...
La bande originale composée par Orange Blossom, et le trio tsigane Rrom Shukar donne à ce documentaire de création une envergure musicale, imprégnée de rythmes électroniques et ancestraux.

Les routes perdues existe aussi en version ciné-live où les musiciens évoluent sur scène en adéquation avec l'image.

Roms en errance
Bernard Kleindienst, Les films de l'Interstice, 2005. - 68 min, DVD - Contact : films.interstice@laposte.net

Résumé : Les installations précaires de Roms roumains se multiplient en région parisienne. Quelles relations ont-ils avec le monde qui les entoure ou les comités de soutien lorsqu'ils existent ? en retour quelles sont les positions des autorités, de l'institution, à leur égard ? Le documentaire de Bernard Kleindienst présente une grande diversité de point de vue : qu'il s'agisse des propos du Préfet de Seine Saint Denis, Michel Sappin comparant les Roms roumains à des "hordes barbares du moyen âge" ou des démarches très concrètes d'insertion menées par certaines collectivités locales comme Saint Denis ou Lieusaint. Le témoignage de deux Roms ayant réussi à s'intégrer après de nombreuses années "de galère" vient ponctuer l'ensemble du reportage.

JAPIGIA GAGI, HISTOIRES DE ROMS
Giovanni Princigalli, 2003, 59 min.

Pendant une année le réalisateur a vécu dans un camp dans la banlieue de Bari (Italie du Sud) où avec une communauté de Roms immigrés de Roumanie. Ce camp, illégal, est situé sur un terrain privé pour lequel la mairie a des projets urbanistiques. A travers le portrait d'une famille, ce documentaire aborde plusieurs thématiques : les conditions de vie des réfugiés roms en Italie ; les coutumes de cette communauté (fêtes, mariage, Kris) ; le rôle des bénévoles et des hommes d'église dans l'intégration des roms, qui passe par la scolarisation des enfants ; les conflits entre roms de nationalités différentes (slaves, roumains) ; la condition de la femme au sein de la communauté.

En vente à 15 € + frais d'envoi (chez le réalisateur) - Contact : princigianni@yahoo.it

Qui a peur des Tziganes roumains ?
Evelyne Ragot, Leonardo Antoniadis, réal., Planète spots, La Sept-Arte, Périphérie, prod., 1996, 60 min.

En Roumanie, leur situation est difficile, car ils doivent faire face à un fort racisme qui les prive de l'accès au travail. Ils sont donc arrivés dans la clandestinité. Ils ont payé le passeur en mettant leur maison en gage. Pourtant, en France, il leur est presque impossible d'obtenir l'asile politique. Ils ont un an pour en faire la demande, durée pendant laquelle il leur est interdit de travailler. Ils doivent vivre avec une allocation de 1200 francs par mois et par adulte. Les enfants sont ainsi envoyés faire la manche dans le métro. Un road movie qui nous mène des camps précaires de la région parisienne aux bidonvilles roumains.

Distribution : Images de la culture - CNC - Service de l'action culturelle - Fax : 01 44 34 37 68

Caravane 55
Documentaire de Valérie Mitteaux et Anna Pitoun

Achères, Yvelines, France. Depuis deux ans, Salcuta, jeune femme Rrom de Roumanie, vit avec ses deux enfants et trente autres familles sur une lande de terre en bordure de la ville. Touchée par leur dénument, la mairie n'a jamais pu se résoudre à les expulser. Mais début 2003, le nouveau gouvernement désigne les Rroms comme un "problème à résoudre". Le 5 mars, l'information tombe : la préfecture a prévu l'expulsion pour le lendemain matin. La ville se mobilise pendant la nuit et tente d'empêcher l'inévitable. La confrontation a lieu, mais 150 policiers encerclent le terrain et les caravanes sont détruites sous les yeux de leurs propriétaires. Archères prend alors une décision inattendue : les familles dont les enfants sont scolarisés doivent rester. Celle de Slacuta en fait partie. La mairie leur aménage un nouveau terrain au coeur de la ville et décide d'affronter le prefet.

Caravane 55 a obtenu le prix Spécial du Festival International du Film des Droits de l'Homme de Paris en mars 2004.

Contact : Tout sur l'Ecran Productions - A l'attention de Nora Raï, 10 rue de la Vacquerie, 75011 Paris.
Pour tout autre renseignement : 01 44 64 11 87

Bulletin de Commande

Musique
JUAN CARMONA : LE FLAMENCO A FLEUR DE PEAU
Jean Marie DAVID , CasaDei Production, 2006 DVD - Durée : 53 min

Ce film dresse le portrait de Juan Carmona guitariste surdoué, gitan d'origine andalouse qui a conquis le monde du flamenco par son talent et son ouverture vers les musiques du monde et la musique classique.
Qu'il interprète avec un grand orchestre la Sinfonia Flamenca, son oeuvre composée pour guitare et orchestre classique, qu'il improvise avec ses amis dans une bodegua ou qu'il enseigne le flamenco aux musiciens chevronnés du Conservtaoire National de Toulon, son talent se révèle sous toutes ses facettes.
Diffusion
www.casadei.fr
casadei@casadei.fr
Tél. 01 45 50 38 65
La guitare manouche vol 1 : Minor Swing
Atema Alsace, prod., 2002, 42 min.

Méthode d'apprentissage de la guitare, oral et visuel. Mandino Reinhardt décortique le solo de Minor swing, de Django Reinhardt.

Contact : Atema Alsace - Tél. 03 88 79 45 67
Inès, ma sœur
Carole Fierz, réal. JBA Production, prod., 1996, 59 min.

Inès Bacan est fille, petite-fille, arrière petite fille de chanteurs et musiciens gitans andalous. Un soir après 38 années de silence, elle délivre un chant qui laisse toute la famille ahurie et émue. Son frère, guitariste de renom, l'encourage à sortir de l'ombre et à passer de son statut de mère au foyer à celui d'artiste.
De très beaux moments de flamenco pour ce film particulièrement chargé d'émotion depuis la mort prématurée de Pedro Bacan.

Distribution : ADAV - Tél. : 01 43 49 10 02

Des chants pour le ciel : note sur les saetas gitanes d'Andalousie
Caterina Pasqualino. [S.l.] : CNRS Images media, 2003. - durée : 44 min.

Résumé : La saeta est un chant religieux interprété par les gitans d'Andalousie pendant la Semaine Sainte. Inspirée très largement du flamenco, au point de passer pour l'un des plus grands chants à capela, la saeta est pourtant peu connue du grand public. D'essence dramatique et mystique, c'est une louange
adressée aux images saintes le Christ et la Vierge comme un " javelot sonore ". À travers quatre portraits de chanteurs, le film souligne la relation, pour les Gitans d'Andalousie, qui lie leur chant avec leur mode de vie et leur vision du monde.

Diffusion : CNRS diffusion 01 45 07 56 86

Artistes et écrivains

Un cirque pas comme les autres
Annie Kovasc-Bosch, réal., Voyage dans la tête, prod., 2003, 32 min.

Le cirque Ullman est le seul à offrir un spectacle gratuit au public et ce , grâce aux dons des supermarchés. La troupe de ce cirque familial, qui sillonne les routes depuis 12 ans, se compose de 12 personnes. Les parents et les enfants proposent des tours de magie, d'acrobatie et de domptage. Cette initiative revient au père, qui décida un jour d'abandonner les marchés pour se lancer dans l'aventure du cirque. Il entraîna avec lui sa femme et ses enfants.

Contact : A. Kovacs-Bosch - Tél. : 01 48 87 36 54

Matéo Maximoff, Passeur de mémoire
Léna Rouxel, réal., La Femis, prod., 1999, 20 min.

Ce film de fin d'études a le grand mérite de restituer la présence et la parole de l'écrivain rom disparu. Il montre Matéo Maximoff tel que s'en souviennent ceux qui l'ont connu, toujours disponible, mettant autant de passion et de fermeté que d'humour dans le témoignage infatigable qu'il avait à cœur de transmettre. Certaines séquences poignantes montrent l'homme âgé dans sa solitude, habitée par son travail, à l'intérieur de son minuscule pavillon qu'il disait avoir transformé en roulotte. Des extraits de ses romans et de ses images 8mm tournées en Inde en 1950, auprès des Lambadies, illustrent ce document.

Contact : Léna Rouxel - Tél. : 06 08 36 56 25

Mona peintre manouche
Annie Kovacs-Bosch, réal., Voyage Dans La Tête, prod., 2001, 30 min.

Mona est une Manouche nomade qui s'est mise à peindre vers cinquante ans et vend ses toiles sur les marchés. La complicité ancienne entre Mona et la réalisatrice, l'expérience qu'a cette dernière du terrain tsigane comme de la création picturale, le fait qu'elle soit à la caméra tout en conversant librement avec Mona, ont permis que le ton du film épouse le sujet de manière très serrée.

Les confidences de Mona filmées toujours en pleine action (peindre dans sa petite caravane, tenter de vendre ses toiles ici et là, parvenir à stationner quelque part pour la nuit) alternent avec des images (avec beaucoup de détails) de ses oeuvres qu'elle commente, révélant la richesse de sa personnalité et son fonds de représentations identitaires. Sa touche tournante, son coloris éclatant et juste, ses sujets, ne sont pas sans rappeler Van Gogh, dont elle a tout ignoré jusqu'à il y a peu de temps. Archives du cirque familial où Mona fut contorsionniste dès sa troisième année.

Un documentaire sans afféterie ni précautions oratoires mais d'une grande pudeur que souligne le thème déchirant de la musique de Francis-Alfred Moërman.

J. Custodero, Maître de conférences
U.F.R. Arts, Université Marc Bloch, Strasbourg

Contact : A. Kovacs-Bosch - Tél. 09 71 29 29 73 / 06.55.69.11.78
Prod. : Voyage dans la Tête, 2001
Adresse : VDLT chez Annie Lecointe - 90, rue de Marmande - 33800 Bordeaux

Contact pour exposition des toiles  : 06.10.37.07.62 (Mona)

Films de fiction
Boï le patchivalo : un conte tzigane musical
Un film de Georges Klein et Simon Shandor, Durée 52 min + 30 min de bonus, Clavis films, 2006 (14 euros)
Commande : http://www.clavisfilms.com

Le chef de tziganes, Patchivalo, traverse un futur mis en danger par la cupidité des hommes.
Il est l'un des derniers survivants du peuple tzigane. Sur son dos il porte un théâtre de marionnettes
magiques qui contient tous ses souvenirs. Mais la mort se met en travers de sa route et exige
que Patchivalo le nourrisse de ses souvenirs. Pour pouvoir continuer son chemin, Patchivalo
doit ouvrir son théâtre et faire vivre ses souvenirs : l'histoire de sa vie se déroule devant nos yeux.
Le film de Georges Klein et Simon Shandor nous permet de voir et d'entendre Boï et Negrita, talentueux
musiciens dont la renommée est grande dans le monde tsigane. C'est également un des rares films
en langue romani, sous titré en français, espagnol, anglais ou magyar !

Le cheval venu de la mer
Mike Newell, réal., A little bird, prod., 1995, 100 min.

Film d'aventures dont les héros sont deux petits voyageurs irlandais. Au delà de l'intrigue romanesque très bien ficelée,
ce film traite en filigrane, de la situation des gens du voyage en Irlande, de la sédentarisation et de l'exclusion.

Distribution : ADAV - Tél. : 01 43 49 10 02

Gadjo Dilo
Tony Gatlif, réal. Princes Film, prod., 1998, 90 min.

Stéphane, un jeune français, traverse la Roumanie, à la recherche d'une chanteuse inconnue. La seule trace qu'il possède de cette voix tsigane c'est un nom énigmatique gravé sur une cassette. Sa quête le conduit à vivre dans une communauté tsigane de musiciens. Tony Gatlif filme ce parcours initiatique en mettant l'accent sur l'aspect picaresque, drôle et grinçant de cet univers, il montre également la violence et le rejet subi par la communauté tsigane dans la scène finale qui reconstitue un "pogrom" inspiré par des faits réels.

Distribution : ADAV - Tél. : 01 43 49 10 02

Swing
Tony Gatlif, réal.
Princes films, prod., 2002, 90 min.

Max, 12 ans, est passionné de jazz manouche. Il prend des cours auprès de Miraldo, un virtuose de la guitare. Sa passion le conduit vers le quartier tsigane où il rencontre Swing, jeune manouche de son âge qui le fascine par son magnétisme, son assurance et sa liberté. Ainsi, il découvrir la musique et la culture de cette communauté.

Distribution : ADAV - Tél. : 01 43 49 10 02

Vengo
Tony Gatlif, réal.
Prince Films, prod., 2001, 90 min.

Caco, un Andalou n'arrive pas à faire le deuil de sa fille et noie son chagrin dans les fêtes et le flamenco, accompagné de son neveu handicapé. La famille de Caco a une dette de sang envers la famille des Caravaca et quelqu'un devra payer.
"Sans folklore, c'est à travers la simple histoire d'une vengeance que s'exprime ici toute l'âme du flamenco, longue plainte que rien n'apaise." Aden
"Tony Gatlif n'utilise pas le flamenco, il se coule à l'intérieur pour faire sentir le battement de son sang et le tourment de sa douleur." L'Express

Distribution : ADAV - Tél. : 01 43 49 10 02