Accueil du site

Livres / nouveautés

Sur ces chemins où nos pas se sont effacés… Louise "Pisla" Helmstetter. Strasbourg, La Nuée Bleue, 2012. 219 p.

"Rien ne nous appartenait Mais nous appartenions au monde Et vivions en harmonie avec lui." Ainsi parle Louise Helmstetter, tzigane née en 1926 dans une roulotte quelque part au creux des collines boisées de l'Alsace du Nord, devenue la mémoire vivante d'un monde disparu, broyé par le progrès technique et par les guerres. L'eau et le vent, les animaux et les fleurs, le rythme des saisons et la route qui appelle, toujours plus loin, toujours ailleurs. Pisla - c'est le prénom tzigane de Louise - ne sait ni lire ni écrire mais elle se souvient de tout et raconte comme une poétesse. Elle trouve les mots pour dire la musique et l'insouciance, le froid et la solidarité, le chant de l'oiseau et la, fraîcheur de la rosée, la bonté comme la méchanceté des humains. Elle a connu le choc terrible de la guerre, l'expulsion par les nazis, le refuge précaire à Lyon, avant le retour dans une région vidée de ses tziganes. Pour rester libre et fière dans un monde devenu hostile à son peuple, Louise a choisi avec sa famille de s'installer dans une maison au pied des Vosges, mais elle a gardé intactes et transmis, plus vivantes que jamais, la culture, la langue et les valeurs tziganes. Musique, pèlerinages, film, rencontres - avec Yehudi Menuhin et Ravi Shankar - et l'impérieuse nécessité de défendre une culture menacée.

Atlas des Tsiganes, les dessous de la question rom de Samuel Delépine, cartographie et infographies d'Alexandre Nicolas aux Éditions Autrement, 2012, 96 p.

Plus de 90 cartes et infographies inédites pour analyser la question rom, déconstruire les clichés et explorer la diversité des populations tsiganes. L'histoire complexe et tourmentée d'une mosaïque de populations : ils sont rom, sinti, gitans, manouches, gens du voyage... La réalité de leurs conditions de vie : accès au logement, à l'emploi, à l'école et au système de santé. Une particularité française : le statut des gens du voyage, un contrôle ethnique qui ne dit pas son nom. La "question rom", ou la construction politique d'un problème public européen. Accès au sommaire : http://lectures.revues.org/7988 Samuel Delépine est maître de conférences en géographie sociale à l'université d'Angers et membre du collectif de l'UMR Espaces et Sociétés. Il est spécialiste des tsiganes (auxquels il a consacré sa thèse) et a écrit plusieurs ouvrages sur le sujet dont Quartiers Tsiganes (L'Harmattan, 2007). Il a également participé à plusieurs publications du Conseil de l'Europe et a récemment dirigé un numéro de la revue Études tsiganes. Alexandre Nicolas est cartographe-géomaticien indépendant et officier géographe. Il a travaillé sur plusieurs atlas Autrement. Il a également réalisé les cartes de 2033, Atlas des futurs du monde (de V. Raisson, Robert Laffont, 2010) et prépare le 3e atlas de J.-C. Victor Le Dessous des cartes, itinéraires géopolitiques (Tallandier-Arte Éd., 2011).

Voyage au pays des Travellers Guillaume Thouroude Éditions Cartouche, 2012, 204 p

L’ouvrage sous titré (Irlande, début du XXIème siècle) se présente comme un récit de voyage « à l’intérieur d’une frange largement ignorée de la nation irlandaise », les « Travellers », gens du voyage irlandais. Le livre est complété par des rubriques qui s'apparentent aux guides touristiques telles que des « conseils pratiques et linguistiques ». L’auteur au parcours atypique, ramoneur puis professeur de lettres, spécialiste de la littérature contemporaine de voyages, adopte un ton décalé pour résoudre « le mystère » qui enveloppe cette population et s’interroger sur certains clichés, véhiculés par les medias. Dans la première partie de son enquête, il s’attache à explorer les sources qu’elles soient universitaires comme le fonds Aileen L'Amie de la bibliothèque universitaire de Belfast ou documentaires (films et reportages TV). Il rencontre également le monde associatif et religieux. Vient enfin l’enquête de terrain, au cOurs de laquelle l’auteur surmonte « ses appréhensions, mais aussi celles de la communauté traveller à son égard ». De cette expérience, il retiendra que « dans le monde entier, les minorités accueillent les voyageurs pour qu’ils témoignent de leur existence, opprimée ou pas, menacée ou pas. Les Travellers, non. » Il conclut que le « rejet qui frappe les Travellers est la conséquence de la terreur que l’idéal nomade, pourtant à l’origine de toutes les civilisations, inspire à l’Occident ».

De l'utilité politique des Roms. Une peur populaire transformée en racisme d'État. Liebig, Étienne , ed Michalon, 2012, 157 p.

Présentation de l'éditeur Les Roms n'ont jamais été perçus comme des immigrés européens venus tenter leur chance en France. Comment la haine irrationnelle dont ils sont victimes s est-elle construite historiquement, socialement, culturellement et médiatiquement ? Quand cet acharnement a-t-il commencé ? Pourquoi en 2012 la question des Roms, finalement peu nombreux sur le territoire, provoque-t-elle un tel déchaînement de violences ? Et dans quel but les politiques ont-ils exacerbé cette peur populaire, jusqu'à la transformer en racisme d État ? Avec beaucoup de justesse, Étienne Liebig qui travaille depuis longtemps avec les Tsiganes de France décrypte ce phénomène de rejet. En retraçant l'histoire de la pensée coloniale et des mécanismes de discrimination raciale et sociale, il montre comment s est élaborée dans notre inconscient collectif l'imagerie populaire et savante des Tsiganes, et combien ces boucs émissaires sont utiles à certains politiques dans leurs discours populistes. Biographie de l'auteur Éducateur spécialisé, Étienne Liebig est aussi critique pour Siné Mensuel, chroniqueur aux Grandes Gueules sur RMC et auteur à La Musardine.

Recherches Culture et Histoire dans l'Espace Roman N° 7, automne 2011, 386 pages : "Cultures et arts. Roumanie, Bulgarie" numéro coordonné par Hélène LENZ et Lidiya MIHOVA. ISBN : 978-2-35410-042-1

Le dossier " Roms d'Est en Ouest " publié dans la revue " Recherches Culture et Histoire dans l'Espace Roman " fait suite à un colloque qui s'est tenu en juin 2009. Le colloque a rassemblé des intervenants de Bulgarie, du Royaume-Uni, de France sur des sujets étendus à l'ensemble du territoire européen : de la Russie à l'Espagne. Les contributions relèvent de la linguistique (Marcel Courthiade, I. Nunev, G. Armianov) de la littérature comparée (Cécile Kovacshazy, Kléo Protochristova), de l'histoire des mentalités (Xavier Rothéa), de l'histoire sociale (Stephan Altaserre, Svetla Moussakova, Krasimira Aleksova), des marges ou franges de la musicologie (Beat Foellmi). La question Rrom présentée dans les média comme susceptible de compromettre l'entrée de la Bulgarie et de la Roumanie dans l'Union Européenne tient en Occident d'une mythologie entretenue sur les pays d'Europe de l'Est, mais aussi d'une philosophie de l'éducation (Lucia Wood-Presber), d'une vision des vagues d'émigrations, par conséquent d'une définition fluctuante des élites ou des parias. (Extrait de l'avant-propos du numéro)

Vos papiers SVP ! Identités de papier dans les Basses-Alpes de 1789 à 1944 Catalogue de l'exposition Archives départementales des Alpes-de-Haute-Provence 26/01-26/05/2012 (Dignes les Bains), 64 p

Quand " être, c'est avoir des papiers ", l'exposition balaie deux siècles d'histoire des papiers d'identité, depuis la Révolution française, à travers des trajectoires individuelles. Tour à tour y sont évoqués les passeports de " l'intérieur " et les autres, les cartes (d'identité, professionnelle, du combattant…), les livrets (ouvrier, militaire, de famille…), les carnets (anthropométrique, de forain…), laissez-passer, congé et feuille de route, ainsi que les vrais et les faux papiers, des réfractaires à la conscription ou au STO et des résistants, et les techniques d'identification, en particulier le signalement, la photographie, les empreintes digitales et l'anthropométrie… Archives départementales des Alpes-de-Haute-Provence 2 rue du Trélus BP 21204002 DIGNE-LES-BAINS CEDEX Tél. 04 92 36 75 00 Mail : archives04@cg04.fr - www.archives04.fr

Contes des sages tziganes Pascal Fauliot, Patrick Fischmann, Ed.Seuil, 2012

Ce recueil prend place dans une collection qui compte déjà de nombreux titres, tous dans le registre des contes de sagesse, dans un format de poche, joliment illustré et soigneusement mis en page. Certains contes on été puisés dans des anthologies (Mille ans de contes tsiganes, le recueil de Voriskova des éditions Grund etc) ou des collectages oubliés. Les auteurs ont-retenu des sujets mettant en valeur l'errance et l'aventure, (le fils du vent, le roi et les dix mille Louris, le rire du premier violon), des mythes rajeunis et revisités (l'église des bohémiens, le chemin des sept mondes, le premier rom et la première romni, la mère des voyageurs), des récits témoignant du sens du présent et du partage (Vasya le fou), de l'humour indomptable (Servir deux maitres) et certains thèmes fantastiques et merveilleux (la promesse tenue, les oiseaux des tsiganes).D'autres ont été inspirés par des personnalités (Derlon, Geneuil, Maximoff père et fille, la compagnie Audigane, Alexandre Romanès). D'autres enfin sont totalement inédits, au départ de simples faits divers édifiants (le chemin du soleil, les mains de Biechka). La particularité de ce volume est d'avoir été composé par deux conteurs. En se réappropriant ces textes à leur manière, ils leur offre une nouvelle vie et comme ils le déclarent en préambule invitent le lecteur à se projeter dans ses propres désirs " d'une vie de musique, de liberté et de respect où seuls comptent l'instant présent et le partage ". En 1981, Pascal Fauliot rejoint le CLIO de Bruno de la Salle, le pionnier du renouveau du conte avec Henri Gougaud. Il collabore aux nuits des contes musicaux créés au Festival d'Avignon et diffusés sur France Culture. Conteur, musicien, chanteur, Patrick Fischmann signe son 7ème volume dans la collection et a enregistré cinq albums de chansons et huit contes musicaux.

La tradition de l'intégration. Une ethnologie des Roms Gabori dans les années 2000. Martin Olivera, éditions Pétra, 2012

Entre exotisme et misérabilisme, les discours sur les Roms de Roumanie alternent inlassablement depuis une vingtaine d'années. Par une plongée dans l'intimité des Gabori de Transylvanie, ce livre invite à un nouveau regard ! Martin Olivera y donne à voir l'inventivité socioculturelle rom dans son épaisseur et son dynamisme quotidien. Au fil des portraits, des anecdotes et des descriptions, on saisit comment l'affirrmation identitaire gabor est fondamentalement liée à l'intégration de ces Roms à l'histoire régionale et à l'environnement humain, de même que cette identité originale motive au quotidien leur intégration locale. Au-delà des Roms, cet ouvrage permet finalement de saisir la manière dont "les hommes vivent en société et produisent de la société pour vivre", selon la formule de Maurice Godelier. Et cela même dans un pays ayant connu nombre de difficultés au cours de l'interminable "transition post-communiste". Martin Olivera est ethnologue, docteur de l'Université Paris Ouest. Spécialiste de la Roumanie, il est membre de l'Observatoire européen Urba-rom et formateur en Seine-Saint-Denis. Il a notamment publié Roms de Roumanie : la diversité méconnue (Études tsiganes n°38, 2009) et Roms en (bidon)villes (Éditions Rue d'Ulm, 2011).

Django Banjo et autres histoires manouches Edité par le CENTRE SOCIAL LES ALLIERS et l'association NA, 2012 204 p

Des grands-parents manouches, leurs petits-enfants, des auteurs professionnels, des enfants voyageurs et sédentaires travaillent ensemble pour raconter et dessiner les gens du voyage. Ils vous parlent de la vie quotidienne en caravane, des numéros de cirque, de l'invention du jazz manouche par Django Reinhardt, des aventures de jeunes gitans en prise avec des fourmis géantes, ... Le livre est composé de 6 chapitres : -Souvenirs, anecdotes, réflexions d'un grand-père, mis en images par ses petits enfants. -La question de l'habitat est une préoccupation incontournable pour tous les voyageurs . -Les enfants ont inventé une histoire pour Otto T, -Grégory Jarry a écrit une histoire sur Django Reinhardt, l'inventeur du jazz manouche. -Des enfants sédentaires et des jeunes gens du voyage qui fréquentent la même école ont inventé des personnages qu'ils ont fait se rencontrer sur le papier. -Marie Lefleur raconte à ses petits enfants des histoires simples et touchantes d'une époque qu'ils n'ont pas connue COMMANDE Commande à adresser directement à l'association CENTRE SOCIAL LES ALLIERS 5 Impasse Georges Lautrette 16000 ANGOULEME Tél. : 05 45 25 08 15 - Fax : 05 45 25 19 16 Email : cs.les-alliers@wanadoo.fr Prix d'un exemplaire : 15 euros (+ 5 euros de frais d'envoi par exemplaire)

Rroms : politiques du territoire. Actes de la journée mondiale des Rroms 2007 Association Didattica / Ecole nationale d'architecture Paris Villette, 2011 ISBN 978 2 953563115

Cette publication présente les actes de la journée mondiale des Rroms organisée en 2007 par le collectif du 8 avril constitué par des associations rroms et non-rroms. Livre-film, cette seconde publication de la collection "Architecture institutionnelle" de Didattica présente les actes des débats de la journée de la JMR, des textes du linguiste Marcel Courthiade et les traces d'actions culturelles, artistiques et pédagogiques réalisées en amont et lors du 8 avril : marque-pages, poèmes, photographies et films. Sont abordées les questions de l'appartenance au territoire, de l'équivalence peuple/territoire et de la lutte des peuples face aux processus discriminatoires. Les quatre chapitres s'ouvrent sur un texte théorique qui présente la conception du projet selon didattica, une praxis pédagogique et démocratique qui est au cœur de la collection " architecture institutionnelle ".

Des Barbelés que découvre l'Histoire. Un camp pour les Tsiganes... et les autres. Montreuil-Bellay 1940-1946. Editions Wallâda, 04-2011 ; ISBN : 978-2-904201-58-5 352 pages. 3 cahiers de photographies en couleur et illustrations dans le texte. Quatrième édition de cet ouvrage paru la première fois en juin 1983, enrichie par le journal et les carnets illustrés des religieuses internées volontaires dans le camp pendant quatre années.de janvier 1942 à janvier 1945.

Roms migrants en ville : pratiques et politiques en Italie et en France Geocarrefour volume 86, n°1, 2011 Dossier dirigé par Olivier Legros et Tommaso Vitale

Au sommaire de ce numéro de la revue Géocarrefour : - Les migrants roms dans les villes françaises et italiennes : mobilités, régulations et marginalités - Tommaso Vitale et Olivier Legros -"Nomads" in the Eternal City. Local policies and Roma participation in the "emergency" era / "Nomades" dans la Ville éternelle. Les politiques locales et la participation des Roms pendant "l'état d'urgence nomades" - Ulderico Daniele -Soigner et démanteler. Mobilité forcée, politiques sanitaires et trajectoires individuelles dans les "campi nomadi" de Rome - Lorenzo Alunni - Ce que tolérer veut dire. Une "quasi-exclave" habitée par des Roms aux portes de Milan (Italie) - Alice Sophie Sarcinelli - L'action publique locale au défi de l'habitat des Roms à Florence (Italie) : en finir avec les campi nomadi. Variété et fragilité des expériences (années 1990 - 2000) - David Frantz - Bricoler l'hospitalité publique : réflexions autour du relogement des Roms roumains à Montreuil - Norah Benarrosh-Orsoni -De Mitrovica à Troyes : l'itinéraire de Nedzmedin Neziri, président de l'URYD. Entretien - Régis Guyon et Nedzmedin Neziri Pour commander la revue : http://geocarrefour.revues.org

Marius Gardebois dit le Savoureux Recueil de textes d'Albert Londres, Edition Chant d'Orties, 64 p, 2010

En 1928, le journal L'illustration publie un texte d'Albert Londres, intitulé Figures de nomades. Dans cette nouvelle, Londres, alors journaliste célèbre, raconte l'histoire de Marius Gardebois dit le Savoureux, bagnard et romanichel.Pour le journaliste, Marius n'est pas un inconnu, encore moins un personnage de fiction. Il a déjà parlé de lui, cinq ans auparavant, dans les deux derniers articles de la série de reportages sur le bagne publiés par le journal Le Petit Parisien. Tous les deux s'étaient rencontrés au bagne de Saint-Laurent du Maroni en Guyane. Chant d'orties réunit pour la première fois les trois textes qui, ensemble, donnent une image bien éloignée des clichés sur les Tziganes - romantisme d'un côté, misérabilisme de l'autre - sur fond de dénonciation du bagne. Le livre est composé : - d'une préface de Claire Auzias (Historienne et spécialiste des Roms), - des 3 textes d'Albert Londres (Figures de nomades, paru dans le journal L'illustration en 1928, , L'arrivée d'un convoi de forçats, paru dans le journal Le Petit parisien le 4 septembre 1923 et Un scandale : la vie des libérés, paru dans le journal Le Petit parisien le 5 septembre 1923), - d'une petite histoire du bagne et d'une carte des bagnes de Guyane.

DJANGO DU VOYAGE - Textes et photographies Dorothy-Shoes, ed du Rouergue, 2011

" Alors que l'actualité concernant les gens du voyage est terrifiante, j'ai décidé d'aller trouver Django, sur son camp (de communauté gitane) et de lui prêter ma voix.(…) Django m'a reçue quelques jours, chez lui, au milieu des eaux, des caravanes et du vent. Django m'a présenté sa famille, ses chiens, ses chevaux et ses trajets. J'ai eu l'extrême privilège d'assister à son baptême. Je n'oublierai jamais la force de cette foi dans mes oreilles et tout autour de moi. Ces chants, ces voix fermes, exaltées et hurlantes prêchant droiture, don de soi, et bannissant les aspirants aux mondanités, mais surtout ces hommes et ces femmes dont on noie les pêchers au beau milieu des fleurs séchées. Ici le baptême est une volonté. Et on ne plaisante pas, ni avec Dieu, ni avec l'autorité. J'ai dit à Django que je souhaitais prendre la parole pour lui, pour sa famille, et pour toutes les communautés cousines. Il me dit que je suis bizarre. - Pourquoi, bizarre ? - Parce que d'habitude les gens ont peur de moi, de nous, et jamais personne ne nous adresse la parole. " Je ne suis pas photographe reporter. Quand certains désirent qu'on leur lise le journal, d'autres préfèrent qu'on leur conte des histoires. J'ai invité Django dans mon imaginaire, Django m'a invitée dans sa réalité. A nous deux, nous avons parlé ce langage de cœur et d'écho. " D.S.

"Micha, Elena et les autres : Vies et Visages de Roms en France" Evangeline Masson-Diez Editions Lacurne, 2011

" Après avoir travaillé trois ans à leurs côtés pour défendre leurs droits à vivre dans nos villes, Evangeline Masson partage ces rencontres à travers ces portraits livrés sans faux-semblant ni naïveté. Loin des clichés et des fantasmes, Micha, Elena et les autres. Vies et visages de Roms en France raconte le quotidien de quelques familles au-delà du rapport fugace que nous avons parfois avec elles, au coin de la rue, devant un magasin ou à travers un article de presse. Véritable invitation à la rencontre de ces migrants relégués aux marges de nos cités, ce livre donne un visage à ces étrangers afin de nous inciter, tous, à oser la rencontre avec ces migrants, et, ainsi, peut-être changer nos regards." "Je ne connais pas les Roms, je connais seulement des famille Roms. Des familles souvent pauvres, exclues et marginalisées, qui ont tenté une migration de survie, habitées d'une adaptabilité étonnante, d'une volonté infatigable de se battre et d'offrir un meilleur avenir à leurs enfants. " Extrait de la préface de François Soulage, Président du Secours catholique.

Roms, Une histoire européenne Léonardo Piasere, Préface de Patrick Williams, Ed. Bayard, 2011, 263 p., ISBN 978-2-227-48299-9

La perspective dans laquelle s'inscrit cet ouvrage est résolument européenne . Loin de considérer les Roms comme des marginaux à intégrer dans la population, Leonardo Piasere replace le rapport entre Roms et non-Roms dans l'histoire de l'Europe. S'intéressant aux mouvements du peuple rom, du XIe siècle jusqu'à l'époque contemporaine, aux derniers congrès Rom internationaux et à Internet ; analysant les chiffres disponibles, il fait d'emblée tomber bien des idées reçues… C'est aussi l'histoire de l'Europe vue du côté Rom, que dessine l'auteur, une histoire faite de politiques de sédentarisation, d'assimilation, d'esclavage, d'expulsion ou même d'extermination. Sommaire Europes Tsiganes La dimension romani Politiques balkaniques et politiques occidentals : tableau historique Politiques roms Conception du monde Les Roms entre visibilité et invisibilité

Voyage en guitare, Django Reinhardt, par Victorine Martin et Philippe "Doudou" Cuillerier, Editions Hit Diffusion, 2011, 96 p. + CD -Prix : 27,85 €

Véritable livre-hommage qui retrace sa vie et ses rencontres, doublé d’un manuel d’apprentissage complet qui permettra d’initier les adeptes du jazz manouche à l’art de Django. On y retrouvera côte à côte des incontournables de maître (Minor Swing, Troublant boléro...) mais aussi des relevés de ses soli, des pièces plus rares et des exercices. Documenté et précis, accessible et ouvert, cet ouvrage ne s’adresse pas exclusivement au néophyte ou au spécialiste mais à tous les guitaristes curieux et passionnés. On retrouvera pour chaque morceau tout ou partie des éléments suivants : Le morceau en relevé guitare tablatures La grille Le solo de Django Un solo facile Des exercices préparatoires au morceau L’apprentissage de la Pompe Manouche Morceaux du recueil : Minor Swing Louise Troublant boléro Nuits de St Germain Danse Norvégienne Improvisation n°2 I’ll see you in my dreams Swingtime in springtime Chez Jacquet (à la petite chaumière) Swing 42

Morri angluni rromane chibaqi evroputni lavustik = Elso rromani nyelvu europai szotaram : cigany, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukran, roman, horvat, szlovak, görög / Courthiade, Marcel, Rezmuves, Melinda, Presber, Lucia. Husic, Geoff. Budapest : Fovarosi Onkormanyzat Cigany Haz- Romano Kher, 2009, 511 p

C'est en tenant compte des besoins constatés parmi les usagers du rromani, et tout particulièrement chez les jeunes Rroms, que le présent dictionnaire été élaboré et publié par le centre culturel Romano Kher de Budapest. Il est destiné avant tout aux locuteurs de rromani désireux de consolider et d'enrichir leur connaissance du rromani sous toutes ses formes, mais aussi à l'occasion de découvrir d'autres langues. [ hongrois / slovaque / croate, ukrainien / roumain / anglais / français / espagnol / allemand / grec ]. La lavustik est complétée par un compendium grammatical rassemblant en une série de tableaux les principaux paradigmes de la morphologie rromani des parlers en usage en Hongrie et dans les régions voisine de la Hongrie, les principaux modèles de formation des mots (dérivation et composition) et un lexique hongrois-rromani. La lavustik sera également utile à tous ceux qui souhaitent se familiariser avec la langue rromani dans sa dimension européenne ainsi qu'aux aux chercheurs comparatistes. Plus d'informations : introduction Contact pour commandes : Lakatos Laszlo lakatoslaszlo@frokk.hu

Fichés ? Photographie et identification, 1850-1960 Jean-Marc BERLIERE, Pierre FOURNIER, COLLECTIF, septembre 2011, 336 p., ISBN : 978-2-262-03675-1 Prix : 28€

A l'occasion de l'exposition "Fichés ? Photographie et identification" présentée aux Archives Nationales et mise en perspective pour les meilleurs historiens, le 15 septembre 2011, ce livre raconte l'histoire inconnue, source secrète des politiques de fichage depuis le Second Empire. Une iconographie riche et inédite exhumée des dossiers du ministère de l'Intérieur. Quoi de commun entre la " femme galante " Emma C., le " communard " Armand H., l'" opiomane " Jeanne B. et l'" apatride " Andronik E. ? Ils ont tous été fichés, leur photographie figure dans un registre, dans un dossier ou sur une fiche signalétique. Généralement promis à la destruction, des millions de ces documents sont conservés par les services d'archives et sont aujourd'hui présentés. Retraçant les étapes marquantes de cette histoire de l'identification à travers la photographie, des premiers essais maladroits du Second Empire jusqu'au recensement de 1960 en Algérie, ces documents révèlent toute la complexité des rapports entre l'Etat et les citoyens, entre résistance et consentement, protection et répression, indulgence et violence. Un chapitre est consacré au contrôle des " nomades " sous la plume d'Emmanuel Filhol, Marie Christine Hubert et Adèle Sutre : le rôle des brigades mobiles dans la photographie des nomades, la " famille nomade " sous le regard des polices, des camps spécifiques d'internement pendant la Seconde Guerre mondiale. Cet ouvrage a été dirigé par Jean-Marc Berlière, professeur émérite à l'université de Bourgogne, et Pierre Fournié, conservateur général du patrimoine et responsable du département de l'action culturelle et éducative aux Archives nationales.

Un jour, il t'arrivera du bonheur - Micheline Guerdner, Editions vivre tout simplement, 2011

Sa " petite voix " lui a toujours prédit qu'elle écrirait son livre et pourtant, cette femme, ne sait ni lire ni écrire. Il aura fallu une accumulation de drames dans sa vie pour que Micheline s'empare de son destin et y mette les mots qui lui permettront de relever la tête... Un jour, elle rencontre deux écrivains, Sophie Denis et Michel Suzzarini. Durant neuf mois de rencontres, ils vont l'écouter, prendre des notes puis restituer la parole de Micheline. Le souhait de Micheline : parler de l'affaire Joseph Guerdner, son fils abattu par un gendarme en mai 2008 à Draguignan alors qu'il tente de s'évader d'une garde à vue. Malgré un procès houleux qui soulève beaucoup de questions, le gendarme sera acquitté. En libérant sa voix, Micheline se soulage de ses fardeaux. Par ce livre, elle ouvre une voie pacifique de rencontre entre les sédentaires et les Voyageurs.

Roms en (bidon)villes, Martin Olivera, Ed. Rue d'Ulm, coll. « La Rue ? Parlons-en ! », 2011, 84 p., ISBN : 9782728804665.

En France comme dans d’autres pays d’Europe occidentale, les bidonvilles du XXIe siècle semblent indissociables de la « communauté rom », perçue à la fois comme culturellement exotique et socialement marginale. Mais qui sont en réalité les habitants de ces baraques construites dans les interstices urbains ? A-t-on affaire à des « nomades insaisissables » ou à des migrants économiques comme tant d’autres ? Quels sont leur quotidien et les difficultés auxquelles ils sont confrontés ? Répondre à ces questions invite dans le même temps à interroger les causes de ce phénomène. Et celles-ci n’ont que peu à voir avec une quelconque appartenance ethnique mais renvoient à des réalités sociales, politiques et économiques qui concernent l’ensemble des habitants de la Ville contemporaine et, au-delà, toute l’Europe d’aujourd’hui.

Enclaves nomades Habitat et travail mobiles. Arnaud Le Marchand. Editions du Croquant, 2011. 226 p

Depuis la fin des années quatre-vingt en Europe : squats, foyers, tentes, caravanes, fourgons, etc. réapparaissent de plus en plus fréquemment. Or l'habitat précaire et mobile est une pratique de groupes professionnels : marchands et industriels forains, travailleurs des transports, salariés du bâtiment et de l'industrie, voire du secteur tertiaire… personnes sans-emploi. Ces formes de logements occupent des espaces reliés à des fonctions, elles ne sont pas " hors jeu ". Ce monde du travail et de l'habitat mobile ou précaire permet de saisir certains aspects des changements économiques en cours. Il est en outre impliqué dans les migrations, le tourisme et les fuites hors du salariat. L'examen de divers fonds d'archives permet de retrouver le monde de l'habitat mobile ou de passage au cours du xixe et du xxe siècles. Il s'articule à des organisations de l'intermittence sur les ports, il est impliqué dans des processus d'innovations via les foires. Les nouvelles formes d'organisation de la production industrielle expliquent son renouvellement. Il s'agit d'un monde transverse à différentes sphères de la circulation et de la production. On peut ainsi esquisser des liens entre les mutations du travail " post-fordistes " et les changements de la ville contemporaine. L'habitat " non-ordinaire " n'est pas une scorie, mais au contraire une production actuelle qui recherche sa légitimité entre spatialisation de la question sociale et discours radicaux. Arnaud Le Marchand est maître de confèrences en sciences économiques à l'université du Havre. Il collabore à la revue Multitudes, ses recherches portent sur l'économie du travail et l'économie urbaine dans la mondialisation. Commandes : http://atheles.org/editionsducroquant/terra/enclavesnomades/index.html

O Pribjehi - Histoires Maza Borkovcova Marketa Hajska Vojtech Masek Titre original : O PRIBJEHI Traduit du tchèque par Milena Fucikova Edition ça et là, 360 p. trichromie Prix de vente : 28 euros ISBN : 978-2-916207-54-4

Markéta Hajská, anthropologue, et Máša Bo?kovcová, ethnologue - spécialistes de la question Rom - ont rencontré Ferko, Keva et Albína lors d'une enquête sur les Roms de République tchèque et de Slovaquie. Elles ont décidé de raconter leurs histoires. Parce qu'" il faut commencer à parler des Roms en tant qu'individus et pas seulement en tant qu'ethnie ". Le dessinateur Vojtech Masek a mis ces récits en images, en travaillant d'après les photos, films et témoignages audios enregistrés au cours de ces rencontres. Au centre de ces trois récit, Ferko, un sexagénaire fauché qui se prétend issu de la famille tzigane la plus riche de Slovaquie ; Keva, une jeune Rom Praguoise de vingt ans aux prises avec les discriminations ; Albína, 40 ans, femme battue et mère de sept enfants, qui finit par s'enfuir avec son amant tchèque. " Ce n'est pas une histoire politiquement correcte, précise le quotidien Lidové Noviny. Les auteurs ne censurent pas les aspects les plus sombres, comme la violence et la drogue. " En mettant en scène ces vies bancales, " la trilogie fait prendre conscience de l'ampleur de la dette de la société tchèque envers les Roms ", estime le magazine Respekt. O Pribjehi - Histoires est un triple récit édifiant, une étude en profondeur du quotidien des Roms en Slovaquie et en République tchèque, deux pays à forte population Rom. Les auteurs Masa Borkovcova est née en 1977 et diplômée en études sur la civilisation Rom de la Faculté des Arts de l'université Charles à Prague. Elle est l'auteur d'une étude sur la langue romani : L'ethnolecte romani dans la langue tchèque. Elle a participé à de nombreuses recherches sur la question Rom et enseigne le romani en lycée et à la Faculté des Arts de Prague. Née en 1976, Marketa Hajska est diplômée d'anthropologie à la Faculté des Sciences Humaines de l'Université Charles à Prage. Elle a participé à de nombreux projets sur les Roms et sur l'éducation multiculturelle. Elle travaille également pour l'ONG Clovek v Tsini sur des projets d'aide au développement des campements de Roms slovaques. Né en 1977, Vojtech Masek est auteur de bandes dessinées. Il fait partie du collectif Monstrkabaret Freda Brunolda et est co-auteur avec Dzian Baban de plusieurs bandes dessinées depuis 2004, dont Sloni v Marienbadu, Posledni Chobotango et Hanka. Il a également collaboré à une série de performances théâtrales entre 2004 et 2010. Téléchargez un extrait sur le site : http://www.caetla.fr/IMG/pdf/O_Pribjehi.pdf

Les sept plasticiens précurseurs tsiganes. Otto Muller- Serge Poliakoff- Helio Gomez-Tela Tchaï-Django Reinhardt-Constantin Nepo-Yana Rondolotto. Gérard Gartner, Éditions Marinoel, 2011, 135 p. ISBN : 978-2-9539056-0-1

"C'est avec une certaine liberté que je vous avise que quelques tsiganes ou bohémiens, appelés aussi Manouches, Roms, Gitans, Sintés, etc., se sont, de leur propre chef, mêlés aux arts plastiques modernes durant la première partie du XXe siècle. Ce fait, publiquement, n'a suscité, jusqu'à tout récemment, qu'un intérêt anecdotique et discret. Comme nous l'allons voir, ce n'était pas évident, mais dans les années 80, les premiers qui sérieusement s'en occupèrent et le firent savoir, furent tsiganes eux-mêmes. Dans le monde contemporain, régnait à l'époque, et règne toujours, la plus complète et regrettable omission de la part des garants de l'art officiel. L'existence évidente de plasticiens tsiganes a subi plus gravement une sorte d'incuriosité de la part de la tziganologie naissante des années 50-60. Organisation par ailleurs efficace. Si, en tant que plasticiens, certains individus, hommes et femmes, se sont fait remarquer en exposant leurs œuvres, leurs prestations, en rapport à leurs appartenances originelles, ne provoquèrent point de réflexion, ni d'interrogation de la part des anthropologues, sociologues, ethnologues, non plus des littéraires, historiens, journalistes et romanciers. À ces présentations plastiques tsiganes, rarement mentionnées comme telles, ou souvent déclinées anecdotiquement, les chercheurs préférèrent choisir des moteurs de questionnement plus valorisants, touchant des mobiles de travail plus porteurs selon l'avantage qu'ils espèrent en retirer pour eux-mêmes. C'est donc d'un sujet quasiment inexploré, pratiquement ignoré et laissé-pour-compte par l'histoire de l'art et le public averti, que je me propose de vous entretenir. D'évidence, les premiers artistes plasticiens tsiganes sont victimes d'une grave négligence, qu'il est grand temps de réparer." (Présentation de l'auteur) Vient de paraître simultanément Nepo célèbre inconnu .Placet anecdotique à propos d'un événement s'étant déroulé le 12 octobre 1948 par Gérard Gartner, Éditions Marinoel, 2011, 91 p , ISBN : 978-2-9539056-1-8 Prix : 15 euros - http://www.pleinchant.fr/marginalia/avril/edthomas/nepo.html

Grenzerfahrungen Roma-Literaturen in der Romania. Julia Blandfort Marina Hertrampf ed. Berlin : Lit Verlag, 2011. 263 p

Depuis un siècle les Roms sont de plus en plus présents dans l'espace public, mais hormis leur musique, leur art et leur littérature restent jusqu'à aujourd'hui très peu connus. Un Rom musicien enflammé cadre avec le stéréotype courant, mais qu'en est-il d'un Rom écrivain ? Par conséquent, les études littéraires se sont essentiellement consacrées au thème de la représentation des Roms. C'est donc un large champ de recherche inédit, celui de l'expression littéraire rom, qui est exploré ici. Ce livre est également la première publication en allemand traitant explicitement de la littérature romani. Julia Blandfort et Marina Ortrud M. Hertrampf, membres de l'Institut d'étude des langues romanes de l'université de Ratisbonne ont fait appel à de nombreux contributeurs Accès au sommaire de l'ouvrage et bon de commande : http://db.romanistik.de/pub/904-Grenzerfahrungen

The Roma Struggle for Compensation in Post-War Germany. Julia von dem Knesebeck. University Of Hertfordshire Press . 2011. 352 pages. ISBN-10: 190739611X

Il aura fallu attendre trente ans après la Seconde Guerre mondiale pour que soit accepté le fait que les Roms avaient été victimes de l'Holocauste. De même, il a fallu trente ans pour que l'Etat ouest-allemand considère la stérilisation des Roms comme partie intégrante de la "solution finale". S'appuyant sur un important corpus de sources inédites, ce livre retrace l'histoire dans l'Allemagne de l'après-guerre, de la lutte pour la reconnaissance des Roms en tant que victimes de la politique raciste du national-socialisme. Depuis que les universitaires contemporains ont tardivement commencé à s'intéresser à eux, les Roms ont été décrits comme des "victimes oubliées". Ce livre se penche sur la période entre la fin de la guerre et le début du mouvement des droits civiques des Roms en Allemagne de l'Ouest, dans le début des années 1980, période durant laquelle les Roms ont été largement évincés du processus d'indemnisation. Les raisons complexes de cette situation sont au cœur de ce livre. Julia Von Dem Knesebeck montre non seulement comment les Roms ont été traités, mais aussi comment ils ont perçu le processus de compensations. Le cas des Roms révèle comment l'appareil administratif et juridique d'Allemagne de l'Ouest a défini et classé le système national socialiste, et en particulier comment les attitudes négatives à leur égard ont été amenées à perdurer. Pendant longtemps, le principal obstacle à une indemnisation des Roms restait la question de savoir si la politique nazie à l'égard des Roms reposait sur des critères racistes ou policiers. Les nazis estimaient que les Roms étaient " asociaux " " fainéants " et criminels, points de vue partagés par de nombreux Allemands après la guerre, y compris par certains de ceux chargés de l'indemnisation. Plutôt que de suivre une simple progression linéaire allant du refus à la reconnaissance, la lutte pour la rémunération est passée par plusieurs étapes distinctes. Paradoxalement, l'argumentation des demandes d'indemnisation a été construite en grande partie sur la revendication de reconnaissance des Roms comme minorité ethnique. Les Roms ont dû prouver qu'ils étaient une "race" ayant été soumise aux persécutions nazies, bien qu'ils se définissent eux-mêmes comme allemands dans les corpus autobiographiques. L'auteur présente, pour la première fois, un compte rendu complet de l'évolution de la reconnaissance de la persécution des Roms et des moyens par lesquels une indemnisation a finalement été obtenue. Commande : http://www.herts.ac.uk/about-us/our-structure/subsidiary-companies/uh-press/romani-studies/roma-compensation.cfm

À l'école avec les élèves roms, tsiganes et voyageurs Revue Cahiers Pédagogiques (hors série numérique) Coordonnée par Régis Guyon et Michaël Rigolot

Téléchargeable au format PDF - 10 € pour les individuels Tarifs avec droits de diffusion : 20 € pour les établissements scolaires et 30 € pour les médiathèques - 470 p. (version écran) et 192 p. (version imprimée) : www.cahiers-pedagogiques.com Ce dossier avait fait l'objet d'une première édition, avec quelques articles d'automne en réaction à l'actualité chargée de l'été 2010. Depuis, pas moins de 71 auteurs ont rédigé un ensemble très complet de 65 articles et 10 encadrés qui témoignent de leurs actions, de leurs recherches et de leurs expériences. Dans ce numéro chercheurs, enseignants et usagers s'expriment clairement sur un sujet pourtant propice aux amalgames. Ils éclairent un véritable sujet d'étude et l'existence sur tout le territoire de situations variées qui interrogent, depuis une marge supposée, l'ensemble des politiques éducatives et sociales. Afin d'en faciliter la lecture ce dossier est partagé en quatre parties consacrées à la connaissance des élèves, aux dispositifs existants, aux méthodes pédagogiques et aux situations scolaires dans d'autres pays européens. Huit parcours transversaux sont proposés, mettant en évidence des thématiques telles que la situation des Roms migrants, le rôle de la médiation ou encore l'approche des publics à travers les langues et les cultures. Enfin, ce dossier est assorti d'une dizaine de films réalisés par Fabienne Caraty, qui donnent parole et visage à l'ensemble du travail.

Le Geste du semeur Mario Cavatore 128 p., 2011 Edition Chemin de Ronde, traductrice Danièle Robert. Prix 12 € - ISBN 978-2-905357-04-5

À partir d'événements qui se sont produits avant et pendant la Seconde Guerre mondiale, Mario Cavatore a construit une fiction mettant en scène un personnage emblématique, Lubo Reinhardt, Tsigane et citoyen suisse dont la femme a été assassinée et les deux enfants enlevés pour être placés dans un établissement censé donner aux petits tsiganes une éducation " correcte ". L'Œuvre de bienfaisance "Pro Juventute" et son corollaire, "Kinder der Landstrasse", ont agi ainsi en toute légalité dès l'année 1926 et des milliers d'enfants ont été arrachés à leurs familles puis déportés dans des centres ou des familles " d'accueil " sans jamais revoir leurs parents. Avec, bien sûr, la pleine approbation de l'Allemagne nazie. Reinhardt décide de faire pièce à cette ignominie de façon particulière : on lui a pris ses deux enfants, il va séduire le plus grand nombre de femmes croisant sa route et donner naissance au plus grand nombre possible d'enfants. Ainsi, en chacun d'eux coulera du sang tsigane et sa communauté, sa culture ne seront pas anéanties. Le roman se déroule sur près de trente années et, après le premier geste de Lubo, suit le destin de l'un de ses fils, Hugo, autour duquel évoluent sa mère, son demi frère, Hans, et plusieurs figures secondaires mais très importantes, campées avec une maîtrise avérée du portrait et du dialogue. Le narrateur, après une première partie qui pose l'intrigue et la traite sur le mode du roman policier, laisse la parole à Hans qui, à son tour, la laissera, sous forme de lettre, à Hugo : deux confessions, deux témoignages déchirants de frères victimes d'une violence qui les a traversés et les dépasse tous deux. Mario Cavatore donne, avec Le Geste du semeur - son premier livre, écrit à cinquante-six ans -, un roman d'une précision et d'un suspense implacables ; un texte sobre, direct, jamais ne versant dans le pathos ou le manichéisme. Erri De Luca a salué, dès sa sortie, la force narrative et le sens de l'humain, au sein même de la protestation, de son auteur, dont il a rapproché le style de celui de Leonardo Sciascia. " Je tombe une ou deux fois par an sur un livre à recommander à un ami. Aujourd'hui, c'est sur Il seminatore, de Mario Cavatore. " L'ouvrage a remporté en Italie le prix du Premier Roman 2004 et fait actuellement l'objet d'une adaptation cinématographique due à Giorgio Diritti.

LES ROMS Dignité et accueil Philippe Goossens Préface de Jean-Pierre Liegeois Questions contemporaines ISBN : 978-2-296-54475-8, avril 2011, 178 pages. Prix 17 €

Les Roms sont dans nos villes et nos villages. Pourquoi ? Comment ? Qu'ont-ils fait ? Ce témoignage tente d'y répondre et décrit leur quotidien fait d'accueil, de dignité, de courage, de joie, mais aussi de précarité, d'accidents, de souffrance et de rejet. Il montre leur espoir de vivre parmi nous et tous les efforts qu'ils doivent fournir pour y réussir. Que faire ? Des pistes concrètes sont proposées. Corriger les errements que nous révèlent les Roms nous permettrait, à nous aussi, de vivre dans une société plus juste et plus libre.

Interdit aux Nomades, Raymond Gurême et Isabelle Ligner, Editions Calmann-Lévy, 2011. - 233 p. ISBN 978-2-7021-4221-9 : 17 €.

A 85 ans, Raymond Gurême est l'un des rares survivants d'une page occultée de l'histoire de France : celle de l'internement sur son sol de familles " nomades ", de 1940 à 1946. Né en 1925 dans une roulotte, comme ses ancêtres - français et itinérants depuis des générations - Raymond a suivi leur pas sur la piste du cirque familial. Clown et acrobate, il a également aidé ses parents, qui possédaient un cinéma ambulant, à faire connaître cette nouvelle forme de culture et de divertissement dans la France profonde, où ces "roulottiers" étaient accueillis comme des vecteurs de "civilisation". Mais ce monde enchanté disparait brutalement en 1940 lorsque la famille de Raymond est victime des persécutions de Vichy à l'égard des " nomades ". Raymond, ses parents et ses huit frères et soeurs seront tout d'abord enfermés à Darnétal, près de Rouen avant d'être transférés à Linas-Montlhéry, dans l'Essonne. Là, ils vivent sous la garde de policiers et gendarmes français, séparés du monde, sans nourriture, sans hygiène, sans chauffage. Digne descendant des Fils du vent, Raymond refuse de se laisser enfermer : il réussit toujours à s'échapper de maisons de redressement, de camps d'internement en France et de camps de discipline en Allemagne. Pour survivre, il met à profit ses talents d'acrobate pour se " nachave " (" s'évader " en romani) et son humour de clown lui évite de perdre espoir dans les pires situations. A 18 ans, il rejoint la Résistance et participe activement à la Libération mais cela ne lui vaudra aucune reconnaissance. Lui et les siens connaîtront un véritable déclassement après-guerre. Pour exprimer sa souffrance, Raymond Gurême, qui a 15 enfants et 150 descendants, a ancré sa famille face au camp de Linas-Montlhéry, où sa mémoire est restée fixée. Essentiel au regard de l'histoire, son témoignage plein de gouaille est d'une brûlante actualité car il est aussi politique et engagé et éclaire les liens entre les persécutions passées et les discriminations dont souffrent actuellement les "gens du voyage". Son récit passionnant se lit comme un roman d'aventures, tant ce personnage haut en couleur a défié la mort à de multiples reprises.

Des Tsiganes en Europe, sous la direction de Michael Stewart et Patrick Williams, Editions de la MSH, Coll. Cahiers d'ethnologie de la France #25, avril 2011, 286 p. ISBN : 978-2-7351-1389-7

Les Roms font aujourd'hui l'objet de toutes les attentions : politiques, médiatiques, sociales et même… policières. Cette actualité appelle à redonner la plus large visibilité à quelques études importantes menées sur différents groupes Tsiganes en Hongrie, en France et en Espagne - études devenues avec le temps difficiles d'accès pour le grand public. Telle est l'ambition de cet ouvrage qui rassemble des articles parus ces dernières années à propos des Tsiganes dans la revue d'anthropologie Terrain. Le volume, abondamment illustré, est en outre présenté par un texte récent inédit de Patrick Williams, qui fait le point sur les études consacrées aux Tsiganes, et livre des clés essentielles pour saisir les divers aspects de ce que recouvrent aujourd'hui les mots : être Tsigane. Sommaire Patrick Williams, " L'ethnologie des Tsiganes " Michael Stewart, " Un peuple sans patrie " Patrick Williams, " L'écriture entre l'oral et l'écrit. Six scènes de la vie tsigane en France " Michael Stewart, " La passion de l'argent. Les ambiguïtés de la circulation monétaire chez les Tsiganes hongrois " Elisabeth Tauber, " " Te souviens-tu du temps où on allait vendre et mendier ? " la vie économique des femmes sinti d'Italie du Nord " Alain Reyniers, " Les " compagnons du buisson ". Le hérisson au pays des Tsiganes " Michael Stewart, " Mauvaises morts, prêtres impurs et pouvoir récupérateur du chant. Les rituels mortuaires chez les Tsiganes de Hongrie " Caterina Pasqualino, " Quand les yeux servent de langue. Regards gitans, actions payas en semaine sainte (Andalousie) " Ruy Llera Blanes, " Satan, agent musical. Le pouvoir ambivalent de la musique chez les Tsiganes évangéliques de la péninsule Ibérique " Michael Stewart, " Une catastrophe invisible. La Shoah des Tsiganes "

Le paysage des Gitans Edité par le Centre Social des Alliers d'Angoulême et l'association Na. 2011. 159 p. 18 euros (frais d'envoi en sus)

Un livre et un jeu de société inventé par des Gens du Voyage, adultes et enfants. La jaquette du livre se déplie et forme un plateau de jeu (contrairement à u jeu de l'oie classique, le but est d'arriver le dernier à la fin !). Le jeu et le livre ont deux fonctions complémentaires : s'informer et s'amuser " DANS CE LIVRE IL Y A … Un jeu de société Des dessins des BD, des témoignages, De la bagarre, du suspens de la peur, de l'espoir et plein d'amour Des informations sur les gens du voyage " CE LIVRE A ETE FAIT PAR …. POURQUOI…. (dans la même collection : "la super vie des Gitans" ; "Les Manouches et leur futur")

Mérignac-Beaudésert, Tsiganes français sous l'occupation de Christophe Sigognault, Michèle Faurie, d'après les travaux d'Emmanuel Filhol, Editions L'Espace d'un Instant, 2011, 56 p. ISBN : 2915037671 Prix : 10.00 €

« Je suis né en 1959 dans le Maine-et-Loire, non loin de Montreuil-Bellay. De toute ma jeunesse vécue dans cette région, je n’ai jamais reçu aucun témoignage, ni entendu la moindre allusion à propos de la présence d’un camp d’internement comme celui de Montreuil-Bellay, ni en famille, ni à l’école, ni dans mon entourage. Je n’en ai découvert l’existence qu’à l’âge de trente ans, à la lecture d’un quotidien. Ce jour-là, je me suis promis de participer, sans savoir encore comment, à un “devoir de mémoire”. Depuis je vis et travaille comme artiste, comédien, auteur et directeur artistique d’une compagnie de cirque équestre. Le côté nomade sous chapiteau m’a rendu encore plus sensible à la condition des “gens du voyage” » raconte Christophe Sigognault.

Tsiganes et Gitans photographies de Hans Silvester - Texte de Jean-Paul Clébert, Editions de La Martiniere, 240 pages, Prix 39.90 € ISBN 9782732445120

De 1957 à 1973, le photographe Hans Silvester, séduit par ce peuple nomade, a décidé de les suivre sur les routes d'Europe (France, Croatie, Roumanie, Espagne, Angleterre) mais également au Rajasthan (Inde), aux Etats-Unis et Canada, réalisant ainsi son tout premier reportage photographique. Ses superbes photographies en noir et blanc sont présentées en 5 chapitres : Des origines à la dispersion, Des moyens d'être nomade, La dispersion des Tsiganes en Europe, Les Tsiganes dans les pays anglo-saxons, L'avenir des Tsiganes. La première édition de cet ouvrage date de 1974. Hans Silvester est né en 1938 en Allemagne. Les derniers reportages de ce grand voyageur l'ont mené en Inde, au Rajasthan. Il a publié récemment Les peuples de l'Omo (éditions de La Martinière) puis en 2010 dans Fenêtre sur l'Afrique. Né en 1926 à Paris, Jean-Paul Clébert est un écrivain français qui vit dans le massif du Luberon depuis 1956. Il a publié en 1976 "Les Tsiganes" aux éditions Tchou.

"Des nouvelles d'Alain", par Emmanuel Guibert, Alain Keler et Frédéric Lemercier. Edition des Arènes, 2011, 95 p - ISBN 9782352041382

Série publiée dans la revue XXI pendant 4 numéros. éditions des arènes / XXI est en librairie depuis le 27 janvier 2011 sous forme de livre . Alain Keler est reporter-photographe. Quand on lui demande de ses nouvelles, il donne des nouvelles des Roms qu'il visite depuis dix ans, au volant de sa vieille Skoda. " Un jour, j'ai croisé les Roms. La première minorité du continent européen. Je suis le XIème photographe à m'intéresser à leur sort, mais ça n'a aucune importance. J'aime aller chez les Roms. C'est rarement des vacances. Je ne choisis pas les communautés les plus florissantes. Je vais dans les cloaques. Ces lieux sont hallucinants de misère. Un mot me vient, il est familier, excusez moi, c'est : barge. Des endroits barges. Je n'arrive pas en sifflotant. Je ne brandis pas mes appareils photo. Je mesure combien un type qui entre, fait clic-clac et ressort peut sembler ignoble à des gens qui n'ont rien. Je ne prends pas non plus l'air sinistre ou contrit. J'essaie d'être moi-même. Ce n'est pas facile, quand on est remué. Les gosses me font tourner en bourrique. Ils me tirent, me poussent, crient pour que je leur tire le portrait, se pendent aux courroies de mes appareils, dix fois, cent fois, jusqu'à l'exaspération. Pourtant, je leur dois souvent des moments de beauté foudroyants qui, avec un peu de chance, se retrouvent sur les photos. " Alain Keler

Les Tsiganes (Tome 2), L'intégration éprouvée. Mathieu Plésiat. Editions l'Harmattan (coll logiques sociales) 2011, 200 pages ISBN : 978-2-296-13759-2

La République tchèque présente cet intérêt d'offrir à l'observation sociologique une lutte sur le choix de la politique d'intégration à prendre concernant les Tsiganes. S'opposent ainsi, les tenants d'une politique d'intégration sociale d'un côté et, de l'autre, les défenseurs d'une politique multiculturelle. Au travers des enquêtes de terrain, l'objectif de cet ouvrage est de pointer les limites et contradictions inhérentes aux deux modèles d'intégration.

Les Tsiganes (Tome 1), Entre nation et négation, Mathieu Plesiat. Editions l'Harmattan (coll logiques sociales) 2011, 260 pages ISBN : 978-2-296-13758-5

Les Tsiganes, perçus comme l'incarnation absolue de l'altérité, sont rarement considérés pour eux-mêmes. "C'est à peine si on les regarde. On se regarde en eux." Le propos de cet ouvrage vise à déterminer, à travers cet exemple, les logiques qui consistent à assigner des individus à une identité déterminée, de démontrer que les personnes ne s'y laissent jamais totalement enfermer, et quant à parler d'identité de groupe, en chercher la teneur dans les réactions mêmes de ces acteurs.

Manouches et mondes de l'écrit, POUEYTO Jean-Luc. Ed. Karthala, 2011, 156 p. ISBN 9782811104542

Les Manouches en France, comme bon nombre de Tsiganes en Europe, maintiennent dans leur grande majorité un rapport distancé à l'écrit. Cette forme d'illettrisme spécifique à une population a de quoi étonner. Comment se fait-il en effet que des groupes humains semblent avoir répondu faiblement aux campagnes massives d'alphabétisation et de scolarisation des populations européennes ? Pour quelles raisons si peu d'écrits circulent-ils à l'intérieur des groupes familiaux ? L'évocation d'un nomadisme qui les aurait éloignés des apprentissages relatifs aux savoirs de base ne suffit pas, la plupart d'entre eux ne voyageant que sur de courtes périodes durant l'année scolaire. Il s'agit donc d'autre chose, de l'ordre d'une résistance, ou peut-être d'un choix, qui peut renvoyer à une perception du monde parfois " autre ". À travers une étude ethnographique portant sur les représentations de l'espace et du temps, ainsi que sur le rapport existant entre le respect des défunts, la nomination et l'écriture dans une communauté manouche du sud de la France, ce livre s'interroge de manière plus large sur les conséquences que provoque, pour des groupes humains, un rapport au signe légèrement différent. Bon de commande Jean-Luc Poueyto, anthropologue, est membre du laboratoire ITEM de l'université de Pau et des Pays de l'Adour, responsable du diplôme de formateurs à la lutte contre l'illettrisme et coordinateur de formation à l'INSTEP Aquitaine.

L'EXEMPLE DES ROMS / LES ROMS, POUR L'EXEMPLE Revue Lignes n°34, 192 pages Dossier conçu et réalisé par Cécile Canut ISBN : 978-2-35526-063-6 EAN : 9782355260636

Contributeurs: Jean-Loup Amselle, Michel Surya, Cécile Canut, Étienne Balibar, Alice Cherki, Élisabeth Clanet dit Lamamit, Ivaylo Ditchev, Alain Hobé, Olivier Legros, Martin Olivera, Alain Pierrot, Jacques Rancière, Pierre Sauvêtre, Nando Sigona, Sébastien Thiery, Nidhi Trehan, Sophie Wahnich, Jean-Luc Nancy Depuis l'été 2010, en France, à la faveur d'un fait divers aussitôt érigé en symptôme d'une situation générale, les Roms font l'objet d'une politique de stigmatisation qui semble ne pas pouvoir connaître de limites. Ils en forment en quelque sorte une figure malheureusement exemplaire. Désignations, dénonciations, expulsions : une parole honteuse s'est? libérée au plus haut sommet de l'État, marquant une acception nouvelle de la politique de segmentation des populations dites indésirables.(…) Une partie des textes réunis dans cette livraison de la revue Ligne, proviennent du rassemblement contre le racisme d'État organisé, sous l'intitulé " Les Roms, et qui d'autre ? " par Cécile Canut, le 11 mars 2010 à la Maison de l'arbre (La Parole Errante), à Montreuil-sous-bois. Présentation du n° et sommaire : www.editions-lignes.com

Muscha, un jeune Tsigane dans l'Allemagne nazie, Anja Tuckermann, Oskar éditions, 232 p., 2011, Prix : 13,95 €

L'histoire de Josef Muscha Müller. Témoignage de la vie d'un enfant allemand, né Sinto, dans l'Allemagne nazie et de la souffrance des Tsiganes face au racisme et à la cruauté. L'auteur, Anja Tuckermann, est une journaliste et romancière allemande. Elle a rencontré Josef il y a quelques années dans un café littéraire à Berlin. Elle a été bouleversée en écoutant son histoire. Ensemble, ils ont parcouru l'Allemagne pour rencontrer les collégiens et leur parler de l'expérience de Josef, qu'Anja a ensuite retranscrite dans ce livre.

Chronique des jours immobiles. Les "nomades" internés à Arc-et-Senans 1941-1943, Alain Gagnieux, Préface Jacques Sigot, Ed. L'Harmattan, ISBN : 978-2-296-13930-5, février 2011, 328 pages

Le 6 avril 1940, un décret présidentiel assigne à résidence ceux que la loi de 1912 désigne comme "nomades". Il s'agit de populations itinérantes (Manouches, Roms, Gitans, Yéniches, forains), englobées sous le vocable Tsiganes, mais françaises de souche pour la plupart. L'occupation allemande scelle leur destin : dans l'indifférence générale, ils sont traqués et internés dès l'automne 1940, dans une trentaine de camps. Cet ouvrage retrace le quotidien des internés d'Arc-et-Senans, dans le Doubs, à partir d'archives et de témoignages.

Mes cris par mes écrits, Poèmes de la Dame du Voyage, Françoise Gaspard, Ed. L'Harmattan, 2010, 149 p., prix : 14,90 €

Gens du voyage/sédentaires. Deux univers qui se côtoient, s'ignorent, s'affrontent parfois et, profondément, se méconnaissent. L'auteur nous offre ici la possibilité de créer des passerelles entre ces deux mondes, de découvrir qu'au-delà des différences, réelles, nous partageons les mêmes émotions, les mêmes chagrins, les mêmes joies. Ses textes nous dévoilent des difficultés quotidiennes que nous ne soupçonnons pas : comment vivre sans eau et sans électricité, combien scolariser les enfants pour qu'ils puissent apprendre à lire et écrire ? Ses poèmes nous plongent dans un cœur tout en frémissements et élans. La vie ne s'y montre pas en chuchotements mais en cris. Indignation, révolte, espoir, amour… tout se retrouve dans ces pages. La Dame du Voyage est une grande dame. Françoise Gaspard fait partie de la communauté des gens du voyage. Elle a cinquante-deux ans, est maman de six enfants et mamie de quatorze petits-enfants, dont treize scolarisés. Elle travaille très dur, elle vote et elle paye aussi. " Une de mes spécialités : écrire. Rare chez les gens du voyage. Je suis contagieuse, écrire est ma maladie. Ecrire écrire écrire, je ne ferais que cela. Le respect a toujours été pour moi d'une très grande importance. Cela fait partie de ma culture et de mes principes. "

La vie d'une femme rom (tsigane) Auteur Stefka Stefanova Nikolova (préface de Cécile Canut) Edition Petra, 2010. 122 p ISBN 978-2-84743-037-0

Cécile Canut, linguiste (université Paris-Descartes) et cinéaste, partage par intermittence la vie de la famille de Stefka. Depuis 2007, elle a engagé avec quelques habitants de Nadejda un travail filmique collectif (Derrière le mur) ainsi que la traduction et la publication en français des textes inédits de Stefka S. Nikolova. Cette démarche s'inscrit dans une réflexion sur les formes de subjectivations artistiques et politiques dont Stefka S. Nikolova est une incarnation exemplaire. Le film Le Voyage d'une femme tsigane a été réalisé en 2009, entre Sliven et Sozopol (Bulgarie). Stefka S. Nikolova vit dans le quartier Nadejda, " L'Espérance ", à la périphérie de Sliven (Bulgarie), réputé jadis pour la valeur de ses musiciens. Isolé du reste de la ville par un mur construit tout autour du quartier dans les années 70 afin de cacher les habitants tsiganes aux regards extérieurs, le " Ghetto ", comme certains l'appellent, regroupe actuellement plus de 20 000 personnes. Le chômage et la pauvreté, depuis 1989, gagnent inexorablement les habitants qui fuient vers des fortunes incertaines. Supportant mal de voir son lieu d'enfance partir à la dérive, Stefka, mère de famille que rien ne prédestinait à l'écriture, s'est mise à composer des textes sur sa vie avec l'espoir que quelqu'un, quelque part,l'entende et change la situation. Âgée de 42 ans, Stefka S. Nikolova a longtemps caché ses manuscrits avant de les montrer, puis d'en accepter la publication à l'étranger. Le DVD "Le Voyage d'une femme tsigane"Film de Cécile Canut produit par tutti quanti (2010 - 18 mn) est inclus dans l'ouvrage

Immigrants Editeur : Futuropolis Gallisol Editions / co-ed bd BOUM , 118 p Numéro ISBN : 978-2-7548-0407-3

Ils se nomment Naïma, Misa, Reynad, Hamid, Iraj... Ils viennent de Roumanie, d'Angola, de Turquie, d'Uruguay… Pour des raisons économiques ou politiques, leurs parents ou eux-mêmes ont dû quitter leur pays pour la France. Ce livre recueille leurs témoignages, leur intégration à la France, qui passe très souvent par une phase de " racisme ordinaire ". Cet ouvrage n'a pas pour objectif d'être représentatif des différentes réalités vécues de l'immigration. Il s'agit de porter un regard sur quelques trajectoires singulières sous la forme d'entretiens mis en dessin et, grâce au travail de réflexion des historiens, d'interroger quelques thématiques liées à l'immigration... Le récit de vie de Misa , Rom de Roumanie installé en France avec sa famille est mis en image par Kkristt Mirror.

Le Conseil de l'Europe et les Roms : 40 ans d'action Jean-Pierre Liégeois. Ed du conseil de l'Europe. 2010 226 p. ISBN 978-92-871-6944-0

Le Conseil de l'Europe, après quarante ans d'activités relatives aux Roms, intensifie son engagement pour un suivi et une amélioration de leur situation, et pour une implication de leurs représentants dans la définition des politiques qui les concernent. Cet ouvrage, outil de connaissance et de réflexion, instrument de référence et d'analyse, présente les textes adoptés et les actions menées par le Conseil de l'Europe, en les inscrivant dans une perspective historique. Destinée aux décideurs politiques, aux responsables administratifs - aux niveaux européen, national et local - et aux personnes actives au sein des organisations non gouvernementales, cette publication saura intéresser toutes les personnes concernées par la situation des Roms en Europe. Table des matières Une mise en perspective 1. Le glossaire terminologique du Conseil de l'Europe 2. Le nombre de Roms et de Gens du voyage en Europe 3. Les Roms en Europe : 7 siècles d'histoire 4. L'Assemblée parlementaire : un rôle moteur dès 1969 5. L'intervention du Comité des Ministres à partir de 1975 6. L'apport du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux à partir de 1981 7. L'impact des deux traités fondamentaux concernant les langues minoritaires et la protection des minorités nationales 8. Une coordination et un suivi renforcé des actions concernant les Roms 9. Le projet Education des enfants roms en Europe, un exemple de mise en œuvre d'une recommandation du Comité des Ministres 10. Une consolidation de l'approche par le droit 11. Au-delà des préjugés, culture et partenariat 12. Les enjeux du futur Annexe - Le Conseil de l'Europe et les Roms : référence des principaux textes et dates clé

Roms de France, Roms en France Jean-Pierre Dacheux, Bernard Delemotte, Éditions le Passager Clandestin, 2010, 112 p.

« Ce guide propose des repères pour permettre, en France, d’aider les Roms à sortir d’une marginalité en laquelle, quoi qu’on dise, ils ne se complaisent pas. Les Roms ont leur place parmi nous, selon les textes internationaux que notre pays a approuvés ». Les auteurs Jean-Pierre Dacheux, docteur en philosophie,a soutenu sa thèse sur « les interpellations tsiganesde la philosophie des Lumières ». Bernard Delemotte, élu d'Amiens, travaille,depuis de nombreuses années, les questionsde la citoyenneté européenne. Consulter le sommaire de l’ouvrage

"GADJO", Julien Lorcy, ILV-Bibliotheca, maison d'édition d'InLibroVeritas, 157 p., 2010, Prix 15 €, ISBN 978-2-35922-029-2

Julien Lorcy, double champion du monde de boxe et membre de la communauté des Gens du Voyage, sort son roman évènement " GADJO ". Alors que la fermeture des camps et les expulsions de Roms font l'actualité de l'été, Julien Lorcy écrit une fiction ancrée dans le réel. Dénonçant avec force et précision une injustice, Julien Lorcy dévoile la vérité sur le sort de sa communauté. L'histoire d'un boxeur, perdu et seul depuis la mort de ses parents, qui va trouver au sein de la communauté des Gens du Voyage un accueil qu'il ne trouve plus ailleurs. Articulé autour des douze rounds du premier championnat du monde de Julien Lorcy contre Arnuflo Castillo, ce roman est une plongée documentée dans la réalité des Gitans, des Tziganes et autre Yéniches. Quatrième de couverture : Pierre est un Gadjo qui connait la boxe, il sait combien les épreuves de la vie peuvent être aussi violentes qu'un combat en douze rounds. La sueur et le sang mêlés dans un même effort, affronter son adversaire, round après round, jusqu'à dépasser la douleur, oublier pourquoi on est un jour monté entre les cordes, s'arracher jusqu'à l'asphyxie pour rallier le son du dernier gong. Sur le chemin de sa quête personnelle, il croisera son destin avec quatre frères, apprendra l'amour d'une femme et découvrira le monde des gens du voyage en se plongeant dans leur communauté. Un chemin vers la compréhension et vers la découverte de lui-même et des autres. ILV-Bibliotheca, maison d'édition d'InLibroVeritas www.inlibroveritas.net / contact@inlibroveritas.net

Qui sont les gens du voyage ? Association Vent d'ici et d'ailleurs, 2010, 27 p.7 € (frais d'envoi en sus)

Ce livret a été conçu pour permettre à ceux qui ne connaissent pas ou peu les gens du voyage, de comprendre de manière simple et rapide, qui ils sont, comment ils vivent, pourquoi ils voyagent… D'où viennent les gens du voyage ? Est-ce que ce sont des citoyens comme les autres ? Pourquoi voyagent-ils ? Où peuvent-ils s'arrêter ? Pourquoi sont-ils toujours en groupe ? Quelle est la place de l'enfant dans la famille ? Est-ce qu'ils vont à l'école ? De quoi vivent-ils ? Quelle est leur religion ? Est-ce que les gens du voyage ont un chef, un roi ? Pourquoi les gens du voyage sont-ils tant rejetés ? Chaque question, accompagnée d'une brève explication, est illustrée par des photographies et des témoignages de gens du voyage. Bon de commande

"Catastrophes". Terrain n°54, mars 2010

Les catastrophes mettent face à face l'homme et la nature, semblant opposer une nature opaque et machinale à un homme éclairé. En va-t-il ainsi dans les faits ? L'analyse des désastres passés, comme celle des menaces à venir, a maintes fois fourni des arguments religieux, politiques, moraux ou scientifiques. Car les grandes catastrophes, en raison de leur vide de sens initial, se comportent comme des "puits de causalités", attirant à elles des logiques capables de les transformer en faits attendus. http://terrain.revues.org Sommaire Catastrophes et ordre du monde Nicolas Journet Fléaux de Dieu ou catastrophes naturelles ? Les tremblements de terre en France à l'époque moderne Grégory Quenet Une sentinelle sanitaire aux frontières du vivant.Les experts de la grippe aviaire à Hong Kong Frédéric Keck Le sens du désastre Les multiples interprétations d'une catastrophe "naturelle" au Venezuela Sandrine Revet Photographier la catastrophe Abigail Solomon-Godeau Le scrutin de Nargis.Le cyclone de 2008 en Birmanie Bénédicte Brac de la Perrière La catastrophe comme prétexte à l'action.Réformer l'alimentation au lendemain de Katrina Nicolas Larchet Une catastrophe invisible. La Shoah des Tziganes Michael Stewart Si on examine la liste des crimes de masse perpétrés au XXe siècle, du massacre des Arméniens par les Turcs en 1915 à celui de Bali en 1965, de la campagne menée contre les Mayas du Guatemala pendant trente-six ans aux horreurs commises aujourd'hui au Darfour, on distingue une tendance nette : tous les génocides, au moment où ils se déroulent, paraissent toujours aux observateurs extérieurs ambigus et peu plausibles. L'article analyse la persécution et le génocide particulièrement " désorganisés " et " désordonnés " des Tziganes durant la Seconde Guerre mondiale, et rattache le caractère localisé de leur persécution à l'échec, après le conflit, de la reconnaissance de cette catastrophe.

Une anthropologie du jazz, Jean Jamin et Patrick Williams, CNRS éditions, 384 p., 2010, Prix : 29 € ISBN : 978-2-271-06934-4

Révolution rythmique, improvisations harmoniques, inventions mélodiques, virtuosité époustouflante de Louis Armstrong, Art Tatum, Django Reinhardt, Charles Mingus, John Coltrane… New Orleans, swing, be-bop, third steam, hard bop, free jazz et jazz West coast. Boîtes de Kansas City, clubs mythiques de la 52e rue à New York, growl des cuivres bouchés, raucité fluide du saxophone ténor, triomphe de la batterie… Né aux États-Unis il y a un siècle, enfant du blues, du ragtime, du gospel, expression de l’histoire noire américaine, le jazz raconte les tragédies de la ségrégation, la lutte des descendants d’esclaves, mais aussi l’ouverture, le métissage, la formidable rencontre entre un élan musical ouvert au syncrétisme, et les aspirations d’une société multiculturelle en pleine évolution. Une histoire revisitée grâce à l’anthropologie : le jazz, fait social et culturel, permet de comprendre le regard que des communautés portent sur elles-mêmes, les jeux de la parole et de la création, les rituels et les codes qui définissent à la fois une appartenance et une manière de vivre et de sentir. Charlie Parker et Dizzy Gillespie n’ont-ils pas baptisé Anthropology l’un de leurs plus célèbres thèmes ? Bien plus qu’un genre musical, le jazz propose une conception du monde et une critique radicale de l’ordre social. Jean Jamin est ethnologue, directeur d’études à l’École des hautes études en sciences sociales, fondateur, avec Michel Leiris, de la revue Gradhiva, et directeur de L’Homme, revue française d’anthropologie ; il est membre du Laboratoire d’anthropologie et d’histoire de l’institution de la culture (Institut interdisciplinaire d’anthropologie du contemporain du CNRS, Paris). Patrick Williams est ethnologue, directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique, membre du Laboratoire d’anthropologie urbaine (Institut interdisciplinaire d’anthropologie du contemporain du CNRS, Paris).

Danger ! Educated Gypsy Selected essays Ian Hancock , Edited by Dileep Karanth ISBN 978-1-902806-98-3 ,University of Hertfordshire Press May 2010; 320pp

Ian Hancock, premier tsigane titulaire d'un doctorat au Royaume-Uni, . est l'auteur de plus de trois cents publications. Son ouvrage, " The pariah syndrome " paru en 1987, est un document pionnier concernant l'esclavage des Roms en Europe . " We are the romani people " (Hertfordshire, 2002), fait autorité dans le monde universitaire. .Enseignant estimé par des générations d'étudiants, il est également un porte-parole infatigable pour les peuples roms du monde. Ian Hancock est le directeur et le fondateur du Romani Center de l'Université du Texas à Austin, où il enseigne la linguistique depuis 1972. Il a représenté le peuple rom à l'Organisation des Nations Unies et a été membre du Conseil de l'US Holocaust Memorial sous la présidence de Bill Clinton. Ce volume rassemble un vaste ensemble de ses textes (dont certains sont inédits) sur l'histoire, la culture, la langue, l'identité le mouvement politique romani ainsi que sur le racisme et le génocide des Roms. Dileep Karanth qui a étudié la linguistique à l'université du Texas, avec le professeur Hancock est l'éditeur de ce recueil. Grâce à sa connaissance des langues indo-aryennes et du persan, le Dr Karanth continue d'étudier les liens entre l'hindi-ourdou, et la langue romani. Commande : http://www.herts.ac.uk/about-us/our-structure/subsidiary-companies/uh-press/romani-studies/danger-educated-gypsy.cfm

PÂNI ET LE PEUPLE SANS FRONTIERES Sous-titre : Saga tsigane, Première époque Roberto Lorier Editions Wallâda :160 pages 2010 ISBN : 978-2-904201-50-9

"L'épopée que je vais vous conter est la grande histoire du peuple tsigane, vue au travers de personnages imaginaires et d'autres réels ayant vécu à l'époque des faits.... Ma modeste contribution, que j'espère mener à terme, s'achèvera sur mon dernier roman ou plus précisément quand, dans le tourbillon des siècles et après avoir imaginé des centaines d'aventures liées à mes personnages et étudié des milliers de recherches linguistiques, historiques et même génétiques, je parviendrai à nos jours. " Outre les recherches qu'il évoque, Roberto Lorier a nourri son imagination de BD et de films hollywoodiens à grand spectacle très proches par leur magnificence épique des épopées traditionnelles de la culture indienne. Son style en est marqué, qui innove ingénument. Pourquoi pas, en effet, oser introduire dans la littérature des techniques graphiques si inventives dans les textes associés à l'image ou destinés à la jeunesse ? Elles s'y prêtent d'autant mieux que le personnage principal est une fillette aux aventures extraordinaires, dont le parcours initiatique permet de frôler le jeu de rôles interactif. Ce roman au thème apparemment très ciblé reste donc, et c'est l'objectif de l'auteur, grand public et largement attractif : " J'ai voulu simplement faire un roman qui, je le souhaite, sera distrayant. " ARGUMENTAIRE Il s'agit d'aventures épiques dans l'Inde des maharadjas, autour de l'an mille, quand eut lieu la première grande migration tsigane, à partir du Sindh et des bords de l'Indus. Parce que c'est aussi l'époque de l'invasion musulmane par les troupes de Ghazni, contre qui les intrépides rajputs qui sont les lointains ancêtres des Tsiganes défendront chèrement leur liberté. Sait-on assez qu'ils appartenaient aux plus hautes castes militaires ? Et que ces guerriers hors pair, de langue et de racines indo-européennes, véhiculaient les valeurs de l'ancienne Europe ? Dans leclimat actuel de rejet systématique d'un peuple qui a tant souffert, il est bon de rappeler sa culture profonde,même à travers un divertissement. La petite Pâni qui a connu des jours paisibles dans sa tribu, la grande Tribu des Rivières, va se trouver bien malgré elle au centre de conflits destructeurs. Son paradis devenu un enfer où survivre tient du miracle lui donnera pourtant la possibilité de connaître d'autres cieux plus cléments mais pour un temps seulement… L'AUTEUR Créateur nautique, musicien, il est aussi compositeur : il vient de terminer la composition et les arrangements d'une oeuvre symphonique qui sera jouée en mai 2010. Il est issu d'une grande famille d'artistes manouches. Son père, patriarche de 93 ans, violoniste, luthier et peintre, a composé le tableau reproduit en couverture et les illustrations intérieures.

Nous les Romanos, Bohémiens, Manouches, Gitans…. ANCB (Association Novatrice des Chênes, Blancs) 118 p.

Cet ouvrage collectif témoigne de l'identité dynamique de la communauté des Chênes Blancs dans le quartier de l'Ariane à Nice. L'Ariane est un des plus anciens quartiers de Nice, excentré par rapport à la ville. La communauté tsigane principalement manouche et gitane est implantée dans ce quartier depuis plus de cinquante ans. A partir de textes rédigés lors d'ateliers d'écriture ou de paroles, ce livre confronte les valeurs transmises de générations en générations aux bouleversements de la société actuelle. Comment vivre aujourd'hui sans rompre avec des traditions séculaires ? Comment ne plus voyager ? Comment résister à l'assimilation ? Le regard extérieur d'un photographe s'entremêle aux photos de familles. Le livre s'ouvre sur un cri du cœur " apprenez à nous connaître, ne nous jugez pas ! Laissez tomber vos préjugés. " Pour toute commande : ancbmassa@wanadoo.fr / Tél. 04 93 54 84 76 Le prix de vente est de 20€ (sans les frais d'envoi)

Sur l'épaule de l'ange Alexandre Romanès Ed Gallimard, 2010

"Pourquoi j'ai écrit ? L'écriture n'est pas une tradition gitane. La poésie me semblait trop haute pour moi, inaccessible, et puis la vie je voulais la vivre, pas l'écrire. Je m'étais fait une raison, mais pas le ciel. Lentement, au rythme des saisons qui passent, j'ai rempli un cahier d'écolier. Ce que je sais, c'est qu'il y a des poètes que j'admire. Peut-être que je n'ai pas supporté de les voir passer. J'ai voulu être l'un des leurs." A Romanès Lire Alexandre Romanès c'est connaître l'épreuve de la plus grande nudité spirituelle. Juste une voix et surtout le ton de cette voix : une corde de luth pincée jusqu'à l'os, ce luth dont il a joué dans sa jeunesse. Les morts doivent parler avec la même douceur sourde et sans reproche. A la lecture c'est comme si on traversait une larme. Cette larme que le poète refuse de verser fait l'humanité profonde de son livre. Il y a de l'eau, c'est tout, et un tout petit brillant de sel. Dans la dernière partie du livre, il y a de l'air. On a atteint la chambre des résurrections. Une douceur sans mélange, si pure qu'elle fait éclater la vitre de la mort. C'est le silence désormais qui tient le livre entre ses mains. Christian Bobin

Les Quatre vies posthumes de Django Reinhardt, Patrick Williams, Editions Parenthèses, collection Eupalinos, 288 pages, mars 2010 ISBN-10: 2863646567 ISBN-13: 978-2863646564

Django Reinhardt est mort à 43 ans le 16 mai 1953, frappé d'une congestion cérébrale ; en 2010 a été célébré son centenaire. Dans ces quatre " vies posthumes ", trois fictions et une chronique, Patrick Williams imagine que Django survit à cette attaque. Je cherche comment dire à Django Reinhardt à quel point j'ai été heureux de partager ces heures avec lui. Le voilà qui fait signe au maître d'hôtel et demande qu'on nous appelle un taxi. " On va prendre le café à La Pergola. Viens, on va attendre le taxi dehors. " Sur le seuil du restaurant, un vent froid et la pluie nous souhaitent la bienvenue dans la nuit. Je ne trouve rien de mieux à dire que "Il pleut". "Oui, ça va faire briller les trottoirs." À travers le regard, la sensibilité même, des quatre narrateurs le jeune journaliste de jazz, le critique littéraire, le romancier et l ethnologue nous voyons Django sortir de son coma pour embrasser des destins inattendus et pourtant presque familiers : un triomphe en duo avec Thelonious Monk, une carrière de compositeur de musique électro-acoustique à New York ou une existence de marcheur solitaire loin du jazz, des Manouches et de la guitare. La dernière " vie " n est pas une fiction mais une chronique, celle de la postérité que connaît aujourd'hui la figure de Django Reinhardt ; et c'est peut-être bien l'histoire la plus extraordinaire car alors que dans les trois fictions Django finit inévitablement par mourir, la chronique montre, elle, comment il est devenu immortel... Biographie de l'auteur Patrick Williams est ethnologue au CNRS (laboratoire d Anthropologie urbaine). Spécialiste des divers aspects de la culture tsigane, il a publié de nombreux livres et études sur le sujet.