Livres pour enfants et jeunesse
La France et
les Tsiganes, Emmanuel Filhol, ss la coord. de l'ICEM-Pédagogie Freinet,
PEMF, Mouans-Sartoux, 2006, 64 p.
Cet ouvrage s'adresse à des jeunes de quinze à dix-huit ans, de
la seconde à la terminale, pour leur faire découvrir un peuple,
dont les traditions et les valeurs sont fortes. Mais la plus grande partie de
son étude est consacrée à une histoire que les manuels
scolaires n'évoquent jamais. Stigmatisant la montée de l'exclusion
du XVIIe au XIXe siècle contre les nomades et les Tsiganes, il dénonce
la répression légale et policière qui culmine avec la mise
en place de la loi votée en 1912. De l'arrestation des Tsiganes alsaciens-lorrains
et de leur mise en "dépôts surveillés" dès
septembre 1914 à l'assignation à résidence de la guerre
de 1939, "l'histoire recommence", et à chaque fois l'on essaie
de trouver des lieux où l'on peut regrouper des familles tsiganes pour
les interner dans des camps. Cet
ouvrage, qui se veut outil pédagogique, a une mise en page soignée
et de belles illustrations.
La
flûte tsigane, Bertrand
Solet, Flammarion, Père Castor, 1982
Yoska aime s'en aller avec sa famille sur les routes de France, loin
de la ville. « Nous ne sommes pas des nomades, dit sa soeur Paprika
d'un air fier, mais des Tsiganes de la tribu des Rom ». Mais le monde
bouge et change. Il faudrait à la fois rester Tsigane et vivre comme
les autres. Est-ce possible ? Et les autres surtout, accepteront-ils Yoska ?
Stationnement
interdit,
Bertrand Solet, Livre de Poche, 1996
Deux familles,
deux parcours. La première fuit Perpignan pour tenter de mettre le fils
aîné à l'abri de la drogue. La deuxième fuit la Roumanie
où l'on brûle les camps tsiganes. Les deux familles se rencontrent
à Paris. En toile de fond la difficulté de vivre pour les Gens
du Voyage, le conflit entre tradition et société moderne, la quasi-impossibilité
de gagner de quoi vivre.
Trafics,
Bertrand Solet,Castor poche Flammarion, 2004, 106 p.
Vlad est un jeune tsigane roumain échoué dans un orphelinat qui
s'introduit clandestinement en France. Là il va rencontrer l'existence
désorganisée de ceux qui sont sans papier, les " combines
" pour gagner de quoi manger, l'exploitation par la mafia, la trahison
et la fuite les policiers et toujours, dans la tête de Vlad, le souvenir
de ses parents et de leur violon, l'amour de la liberté et la certitude
d'un vie meilleure.
Les
Tsiganes, BTJ,
PEMF (06376 Mouans Sartoux Cedex), 1993
Ce document
souhaite aider les enfants à mieux connaître ces « Gens
du Voyage » dont on voit parfois les caravanes sur les terrains vagues
des banlieues de nos villes. Comment vivent-ils ? Quels métiers
exercent-ils, d'où sont-ils originaires ?
Mille
ans de contes tsiganes, Bertrand
Solet, Ed. Milan, 1997
Le recueil
rassemble des contes et des légendes appartenant à la tradition
tsigane. L'ouvrage est organisé selon des rubriques thématiques :
création du monde, voyage, les animaux et les hommes, la musique, contes
joyeux, fantômes et revenants, contes merveilleux. Il comporte également
une sélection de poèmes, chansons, textes littéraires d'Appolinaire,
Aragon, Mac Orlan, etc.
La
longue route d'une Zingarina,
Sandra
Jayat, Bordas, 1974
Parce
qu'elle refuse le mariage que lui imposent les traditions tsigane, Stellina
doit quitter sa tribu installée en Italie, alors qu'elle n'a que quinze
ans. C'est le récit autobiographique de cette fuite qu'entreprend Sandra
Jayat, poète et peintre d'origine tsigane.
Tchavo et la
Musique tsigane,
texte de Patrick Williams (livre+CD), Gallimard jeunesse, 1999