Documents

 

L'accès aux droits sociaux des populations tsiganes en France.
Rapport d'étude de la direction générale de l'action sociale. Jean-Pierre Liégeois (dir.). Editions ENSP 2007, 272 p. ISBN 978-2-85952-943-7

L'accès aux droits sociaux ne va pas sans difficultés pour les 9 millions de Tsiganes vivant en Europe. Ce constat inclut la France, où la présence tsigane est ancienne et importante.

Présentation détaillée et sommaire : ESNP (PDF)
Pour commander l'ouvrage : www.editions.ensp.fr
Ces barbelés oubliés par l'histoire,
Jacques Sigot, Wallada/Cheminements, 1994, 351 p.

Qui se souvient, ou plutôt, qui veut se souvenir des camps de concentration que la France a créés et administrés pendant la Seconde guerre mondiale ? Comme tant d'autres, Montreuil-Bellay, petite ville touristique au confluent de trois régions, l'Anjou, la Touraine et le Poitou, avait consciencieusement oublié le sien, jusqu'à ce que Jacques Sigot en reconstitue patiemment toute la ténébreuse histoire.
Les bohémiens en France au 19e siècle,
François de Vaux de Foletier, J.C. Lattès, 1981, 248 p. (stock Etudes Tsiganes, 20 € + frais d'envoi)

François de Vaux de Foletier, spécialiste des Tsiganes, vient rétablir ici la vérité sur les Bohémiens tels qu’ils vécurent dans la France du XIXe siècle. Il nous les montre tantôt rejetés, tantôt observés avec curiosité par une société qui laisse peu de place à ses marginaux. Un texte important qui nous permet de poser un regard nouveau sur ces communautés qui ont si souvent inspiré la littérature romantique.
Un camp pour les bohémiens, Mémoires du camp d'internement pour nomades de Saliers,
Mathieu Pernot, Actes Sud, 2001, 128 p. avec des textes d'Henriette Asséo et Marie-Christine Hubert.

Le camp de Saliers a été un "camp de concentration pour nomades" créé en Camargue durant l'année 1942 par le gouvernement de Vichy. Frappé par les regards photographiés sur les "carnets anthropométriques pour nomades" conservés aux archives de Marseille, Mathieu Pernot s'est appliqué à rendre un nom, une voix et un visage à ceux qui vécurent là.
Un camp de concentration français
Les Tsiganes alsaciens-lorrains à Crest / 1915 - 1919
Emmanuel Fihol, Presses Unversitaire de Grenoble, 2004

Cet ouvrage relate les conditions d'internement des Tsiganes alsaciens-lorrains lors de la première guerre mondiale, un épisode ignoré- et refoulé- d'une histoire humaine en marge des grands événements militaires. Un épisode totalement méconnu et peu glorieux de notre Histoire qui apporte un éclairage particulier sur le " racisme ordinaire et la peur de l'étranger en temps de guerre ".
La commune et les gens du voyage,
 Emmanuel Aubin, Berger-Levrault, Coll. " Le point sur ", 2003, 262 p.

Un ouvrage de référence autant sur le droit des gens du voyage à résider sur le territoire d'une commune qu'en ce qui concerne l'étendue des prérogatives de cette dernière dans le domaine de l'accueil de ces populations et des obligations à respecter.
Destins gitans,
Donald Kenrick et Grattan Puxon, Gallimard (Tel), 1995, 289 p.

Au centre de cet ouvrage le génocide des Tsiganes pendant la deuxième guerre mondiale. Ce chapitre de l'histoire des Tsiganes ne peut cependant être traités isolement c'est pourquoi les auteurs se sont attachés à montrer l'enchainement des tracasseries et des persécutions fondées sur des préjugés solidement enracinés.
Dire le chant : les Gitans flamencos d'Andalousie,
Caterina Pasqualino, CNRS Editions, 1998, 289 p.

Cet ouvrage éclaire la manière très subtile qu’ont les Gitans de transcender la danse et le chant pour renforcer leur cohésion et préserver une culture hors norme. La conception de cet « autre flamenco », vécu loin des feux de la rampe, en constitue le fil conducteur.
Django,
Patrick Williams, Ed. Parenthèses, 1998, 289 p.

Analyse de l'activité musicale de Django Reinhardt. Une approche qui permet de révéler les forces et les enjeux qui donnent son caractère unique à l'oeuvre de celui qui, dès son vivant, fut perçu comme un personnage de légende, ce guitariste de « jazz manouche », qui, sans se soucier de reconnaissance, fit avancer ses courants multiples et fertiles.
Django Reinhardt. Rythmes futurs
Alain Antonietto / François Billard
Fayard, 2004, 518 p. + cahier photos 8 p., 22 euros

Réédition augmentée de " Django Reinhardt, un géant sur son nuage ", paru en 1993 aux Editions Lieu Commun, ce livre est l'un des meilleurs consacrés à l'illustre Manouche ! Indispensable, pour les fans comme pour ceux qui le découvrent !
Enterrez-moi debout : l'odyssée des Tziganes,
Isabel Fonseca, Albin Michel, (Latitudes), 2003, 339 p.
Au début des années 90, l'auteure a sillonné l'Europe centrale à la rencontre des communautés tsiganes : elle a séjourné en Albanie, en Bulgarie en République tchèque, en Moldavie, en Pologne, en Roumanie, en Allemagne et en ex-Yougoslavie et partagé la vie des familles qui l'ont accueillie.

Eternels étrangers de l'intérieur ? Les groupes tsiganes en France.
Christophe Robert. Éditions Desclée de Brouwer, 2007, 455 p.

Quatre cent mille en France, les Tsiganes, qu'ils soient sédentaires ou nomades, intriguent, suscitent de la fascination, provoquent le rejet. Comment les définir ? Pourquoi ces populations se sont-elles distinguées de celles qui les entourent ? Comment s'approprient-elles les réalités du monde auquel elles participent ? Quelles sont la nature et l'origine du rejet dont les populations tsiganes sont victimes ? C'est tout l'objet de la recherche présentée ici par le sociologue Christophe Robert, pour mieux s'interroger sur l'affirmation de modes de vie et de positionnements en rupture avec le reste de la société.

Flamenco,
Bernard Leblon, Actes Sud (+ CD), 1995, 172 p.

Le propos de ce livre est de donner une idée aussi claire que possible de cette musique étrange, si souvent à la mode, mais toujours marginale et encore méconnue, en dépit de son audience internationale.
France, pays des droits des Roms ? Gitans, "Bohémiens", "gens du voyage", Tsiganes face aux pouvoirs publics depuis le 19e siècle,
Xavier Rothéa, Carobella ex-natura (éditions) carobella@free.fr, 136 p.

L'auteur expose quelques mécanismes et expressions des préjugés les plus caricaturaux qui nourrissent les politiques discriminatoires à l'égard des Roms. Ces logiques les ont cloisonné dans un rôle d'étrangers à perpétuité, les maintenant ainsi dans une précarité sanitaire, économique et sociale souvent désastreuse. Rien n'est irrémédiable et les Roms l'ont bien compris, se mobilisant aujourd'hui de plus en plus contre ces législations.
Les Gitans
Marc Bordigoni, collection Idées Reçues, Le cavalier Bleu éditions, 2007, 128 p., 9€

La collection Idées Reçues : Issues de la tradition ou de l'air du temps, mêlant souvent le vrai et faux, les idées reçues sont dans toutes les têtes. L'auteur les prend pour point de départ et apporte dans cette collection un éclairage distancié et approfondi sur ce que l'on sait ou croit savoir.
Gitans et flamenco. Les rythmes de l'identité,
Nancy Thede. Préface de Patrick Williams. Coll. "Passerelles de la mémoire, L'Harmattan, 1999, 404 p.
Nancy Thede, anthropologue anglo-québecoise, interroge des récits ainsi que les modes d'expression au cours des fêtes, sur le terrain de petites communautés de Basse-Andalousie où le flamenco se révèle être l'enjeu majeur de la lutte identitaire.
La grande rafle des Gitans d'Espagne,
Antonio Gomez Alfaro, CRDP Midi-Pyrénées, 1994, 125 p.		 Ce livre reconstitue le plus pénible des épisodes vécus par les Gitans d'Espagne : la rafle générale, exécutée sous le règne de Ferdinand VI, le 30 juillet 1749. Le caractère exhaustif de l'opération priva de liberté en un seul jour dix ou douze mille femmes, hommes, vieillards et enfants, « pour le simple fait d'être Gitans ».
Heureux, si tu es libre
(ouvrage + CD Rom intégré) 206 p., Alain Reyniers, Ed. UNESCO, 1998 (stock Etudes Tsiganes, 42,50 € + frais d'envoi)

Un livre de 200 pages et un CD Rom de 4 h de consultations (dont 60 mn de musique et 30 mn de vidéo) : une ouverture à l'univers tsigane autour des thèmes suivants : histoire, migrations, culture, musique, identité, personnages célèbres, société, famille, nomadisme, arts du spectacle.
Histoires tsiganes : hommage à François de Vaux de Foletier.
Conseil Général de la Charente Maritime, Archives Départementales de la Charente Maritime, 2003, 85 p (catalogue de l'exposition, sous la dir. d'Emmanuel Filhol)		 En octobre 2003 s'est tenu à La Rochelle, aux Archives Départementales de la Charente maritime, un colloque en hommage à François de Vaux de Foletier. C'est dans ce cadre qu'a été conçue l'exposition " histoires tsiganes "reproduite dans ce catalogue.
Hommes et Migrations,
n°1188-1189, juin-juillet 1996 (contact : ADRI 01.40.09.69.19)		 Un des meilleurs dossiers qui réunit la contribution des spécialistes, historiens, sociologues, acteurs de terrain sur la situation des Tsiganes en France et en Europe.
Hors d'ici
Anti-tsiganisme en France, Le Centre Européen pour les Droits des Roms, Série des rapports pays n°15, novembre 2005,
European Roma Rights Center H-1386 Budapest 62 PO Box 906/93 Hungary Phone: +36 1 413-2200 Fax: +36 1 413-2201 -
www.a-part-entiere.org/data/File/rapport_ERRC.pdf 		Le Centre Européen pour les Droits des Roms (ERRC) s'est engagé dans le suivi de la situation des Tsiganes, Voyageurs et Roms migrants en France. Dans ce rapport, l'ERRC fait le point sur les problèmes qui se posent en France et termine son étude sur des Recommandations aux autorités françaises pour mettre en œuvre un certain nombre de mesures, concernant, en particulier, la possibilité de poursuivre leur mode de vie, l'exercice de leur droit à la liberté de circuler, le droit à un logement décent, la protection contre les expulsions forcées, la lutte contre toutes les discriminations.

Les Jeunes Tsiganes : le droit au savoir, coordonné par Marie-Pascale Baronnet, collection "Villes Plurielles", édité aux éditions La Licorne et L'Harmattan, 2007, 208 p., 17 €

Ce livre collectif est composé de contributions dont une partie est issue d'un colloque consacré aux jeunes tsiganes, organisé par le CASNAV d'Amiens. Outre les développements relatifs à la scolarisation, des textes traitent d'aspects historiques, économiques, sociaux et culturels.

Un mariage tsigane,
Patrick Williams, L'Harmattan, 1984, 480 p.

L'analyse de l'organisation d'une communauté de Rom Kalderas et la définition de son identité à travers l'étude d'une cérémonie particulièrement représentative et évocatrice.
La mémoire et l'oubli, L'internement des Tsiganes en France, 1940-1946,
Emmanuel Filhol, Centre de recherches tsiganes, L'Harmatttan, 2004

Emmanuel Filhol présente dans cet ouvrage les résultats d'une enquête d'une remarquable originalité.
Tels les éléments d'une mosaïque, les témoignages actuels et passés font émerger à la conscience collective un drame occulté : l'internement des familles "nomades" dans des camps sur tout le territoire français pendant la Deuxième Guerre mondiale.
Nous on n'en parle pas,
Patrick Williams, Ed. Maison des Sciences de l'Homme, 1993, 108 p.

Les Manouches, dont les roulottes et camions sillonnent le Massif central ne parlent pas de leurs morts. Cette déférence muette procède d'un art plus général du non-dit et de l'absence qui soude la communauté tsigane et l'inscrit dans le monde des « Gadjé » le nôtre. L'auteur, chercheur au CNRS, est membre du Laboratoire d'anthropologie urbaine.

Quartiers tsiganes,
L'habitat et le logement des Rroms de Roumanie en question, de Samuel Delepine, collection "Aujourd'hui l'Europe", Editions l'Harmattan, 2007, 172 p.,
15 €

Cet ouvrage propose de mieux connaître les lieux où vivent les Tsiganes (Rroms) dans les villes roumaines.L'étude, sociogéographique, s'intéresse aux conditions de vie des Rroms, à leur quotidien et à leurs perspectives. La mise en évidence de processus ségrégatifs, qu'ils soient historiques ou en cours, permet
de saisir tous les enjeux d'une minorité européenne aujourd'hui en danger.
La persécution des Tsiganes par les Nazis,
Guenter Lewy avant-propos par Henriette AsséoLes Belles Lettres, Paris, 2003,
474 p.

Cet ouvrage constitue une importante contribution à l'élaboration d'une histoire véritable de la persécution des Tsiganes par les nazis, jusqu'à présent négligée ou déformée

Princes parmi les hommes.
Voyage avec des musiciens tsiganes, Garth Cartwright. Paris Buchet Chastel, 2007. 394 p

Garth Cartwright entraîne le lecteur dans un récit vivant et enlevé de son périple à travers les Balkans, à la rencontre des musiciens roms.
Les plus grandes stars de la musique tsigane sont au rendez vous : Esma Redzepova, Saban Bajramovic, Jony Iliev, Boban Markovic, Ferus Mustafov, Ivo Papasov, le Taraf de Haidouks, la fanfare Cociarla, Naat Veliov et Kocani Orkestar.
La protection des droits des Tsiganes dans l'Europe d'aujourd'hui,
Anna Marchand, L'Harmattan, 2001, 320 p.

Face à une situation générale des Tsiganes et gens du voyage caractérisée par des discriminations de plus en plus manifestes et par un accroissement des inégalités, Anna Marchand invite à réfléchir au rôle du droit international. Les chapitres de ce livre déclinent les protections accordées aux Tsiganes, qu'il s'agisse de la protection internationale de leurs droits de l'homme fondamentaux ou qu'il s'agisse de leurs droits en tant que minorité.
Les Roms de Montreuil, 1945-1975.
Béatrice Jaulin, Coll. "Monde/Français d'ailleurs". Editions Autrement, Paris, 2000, 145 p.

L'auteur nous donne les résultats d'une enquête approfondie à partir d'intervieuws et de l'examen de la littérature de toute provenance sur "la capitale des Roms du monde entier", selon l'expression de Matéo Maximoff.
Les Rroms dans les belles-lettres Européennes,
Rajko Djuric / Marcel Courthiade, l'Harmattan, 2004, (17 €).		 Les images des Rroms telles qu'elles sont générées et colportées par les médias, la littérature, les discours politique et humanitaire, le cinéma et les autres circuits de pensée jouent un rôle essentiel dans la manière dont la société les perçoit et donc les traite. Le présent volume voudrait apporter un peu de lumière sur ce point, en montrant comment les auteurs de divers pays ont contribué à façonner toutes sortes de regards sur les Rroms, en fonction de leur relation personnelle avec eux, des idéologies dominantes, de leur inspiration propre, de leurs idéaux .
Roms en Europe
Jean-Pierre Liégeois, Conseil de l'Europe, 2007, 311 p.

Destiné à mieux faire connaître les Tsiganes et voyageurs en mettant en évidence la richesse de leur culture et de leur style de vie, la force de leur identité, ainsi que les traitements qu'ils ont subis au cours de l'histoire.
La santé des Gens du Voyage. Approche sanitaire et sociale.
Camille Duranteau, L'Harmattan, Paris, 1999, 160 p.

L'auteur, infirmière attachée institutionnellement au terrain tsigane, nous donne un ouvrage de sensibilisation particulièrement engagé.
Sara : le pèlerinage des Gitans,
Nigel Dickinson Actes Sud, 2003

Bien que le pèlerinage des Saintes-Maries de la Mer suscite un grand engouement de la part des touristes et des journalistes qui assistent chaque année très nombreux à cet événement, il n'existe que très peu d'ouvrages consacrés à ce thème. Les éditions Actes Sud viennent combler cette lacune en publiant les photographies de Nigel Dickinson…

Tsigane mon ami,
Anne-Sophie Tiberghien, L'Harmattan, 1989, 128 p. (en vente chez l'auteur, Rés. les Cascades, Rue Verte, 59170 Croix)

Cet album de photos couleur a été réalisé par Anne-Sophie Tiberghien au cours de son voyage à travers l'Europe, à la rencontre des Tsiganes de Turquie, Grèce, Yougoslavie, Hongrie, Angleterre, etc.

Les Tsiganes, une destinée européenne,
Henriette Asséo, Gallimard Découvertes, 1994, 160 p.

Dans la collection « Découvertes » de Gallimard, ce document est la référence de base en ce qui concerne l'histoire des Tsiganes. Un choix de témoignages et documents sur la culture, la société tsigane, et une iconographie abondante complètement cet ouvrage indispensable.
Les Tsiganes en France 1939-1946,
Denis Peschanski, CNRS Editions, 1994		 Des premières mesures de contrôle prises par la Troisième République finissante, à l'internement sur ordre allemand, jusqu'à mai 1946 où les derniers Tsiganes sortent des camps de la Libération, Denis Peschanski, chercheur au CNRS (Institut d'histoire du temps présent), fait le point sur les conditions dramatiques dans lesquelles ces hommes, ces femmes et ces enfants ont vécu dans la France des années noires.
Tsiganes en France, de l'assignation au droit d'habiter,
Jean-Baptiste Humeau, L'Harmattan, 1995, 409 p.

Les résultats des recherches présentées dans cet ouvrage éclairent les relations nouées entre les groupes familiaux tsiganes et les régions géographiques françaises depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Les Tsiganes de Hongrie et leurs musiques,
Patrick Williams, Actes Sud (+ CD), 1996, 142 p.		 Présente les musiques que jouent les différents Tsiganes de Hongrie, décrivant autant les performances des musiciens et le contenu des oeuvres que leurs environnements sociaux et géographiques. Complété par des archives sonores provenant de l'Institut d'ethnomusicologie de Budapest.

Tsiganes, Identité, Evolution.
Actes du colloque des Etudes Tsiganes, Syros/Etudes Tsiganes, 1988, 534 p. (stock Etudes Tsiganes, 35 € + frais d'envoi)

 

 

 Comment les Tsiganes affrontent-ils les épreuves du monde contemporain ? Entre la fidélité à la tradition et l'innovation, quelles attitudes adoptent-ils ? Leur sort est-il lié à celui des populations qui les accueillent ? Quelles sont les condition de cet accueil ? Les difficultés que rencontrent les Tsiganes sont-elles partout identiques ? Les réponses qu'ils inventent sont-elles unanimes ? Pourquoi certains réussissent-ils dans l'affirmation de leur identité et la perpétuation de leur culture alors que d'autres semblent échouer. Mais connaît-on assez la manière dont s'affirme cette identité, a-t-on assez réfléchi sur les caractères de cette culture pour répondre à ces questions ? A quoi tient l'ignorance qui continue à envelopper les Tsiganes ? L'effort des spécialistes reste-t-il vain ? Et les Tsiganes, cherchent-ils à se faire mieux connaître ? Que montrent-ils, que disent-ils aux autres ? N'y a-t-il pas un problème de communication entre Tsiganes et non-Tsiganes ? Plus généralement un problème de communication à propos des Tsiganes ? Et si l'expérience tsigane du monde était porteuse d'une leçon universelle ? Pour répondre à ces questions, 49 spécialistes venus de 16 pays différents se sont réunis, à l'occasion du 30ème anniversaire de l'Association Etudes Tsiganes.
Ce volume de 534 p. de textes réunis et présentés par Patrick Williams en constitue les actes.
Tsiganes en Roumanie.
Texte : Bernard Houliat. Photographies : Antoine Schneck, Editions du Rouergue, Rodez, 1999, 270 p.

Cet ouvrage n'est pas un album ordinaire, constitué de photos auxquelles viendrait s'accoler un texte de présentation. L'équilibre rare entre le long récit autobiographique de Bernard Houliat et les nombreuses photos d'Antoine Schneck -auteur à part entière-, fait de Tsiganes en Roumanie une oeuvre d'une qualité exceptionnelle.

Yéniches, les derniers nomades d'Europe,
 suivi d'un lexique yéniche-français et français-yéniche de Christian Bader. ISBN 978-2-296-03675. Prix : 27,50 € - 306 pages

Cet ouvrage qui réalise, une brève synthèse des connaissances rassemblées sur la population yéniche essentiellement depuis une ou deux décennies, et fasse le point de la situation dans laquelle se trouve aujourd'hui, à l'aube du vingt-et-unième siècle.
   

Retour au sommaire bibliographique